Besonderhede van voorbeeld: 9060337521398602828

Arabic

لقد كنت على متن بانثر ولكن لم تقع عيناي قط على تلك الفتاة

Czech

Byl jsem na Pantherovi, ale o ní jsem okem nezavadil.

Greek

Ήμουν στο Πάνθηρ, αλλά δεν έιδα ποτέ αυτό το κορίτσι.

English

I was on the Panther, but I never laid eyes on this girl.

Spanish

Yo estaba en la Panther, pero nunca vi a esa chica.

Croatian

Bio sam na Pantheru, ali nikad nisam upoznao tu djevojku.

Italian

Ero sulla Panther, ma non ho mai posato i miei occhi su quella ragazza.

Dutch

Nee, ik was op de Panther, maar ik heb die meid nooit gezien.

Polish

Byłem na pokładzie Panther, ale na oczy nie widziałem tej dziewczyny.

Portuguese

Eu estava no Panther, mas nunca vi esta garota.

Romanian

Am fost la bordul vasului Panther, dar nu am văzut-o niciodată pe această fată.

Russian

Я был на Пантере, но ни разу не положил глаз на эту девочку.

Slovak

Bol som na Pantheri, ale to dieveča som si nikdy nevšimol.

Slovenian

Bil sem na Pantherju, vendar nikoli nisem spoznal tega dekleta.

Turkish

Panther'de görevliydim ama bu kıza yan gözle bile bakmadım.