Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعكم على قائمة الأشقياء
Bulgarian[bg]
Включен си в списъка на непослушните!
Czech[cs]
V ichni jste na seznamu zlobivých.
Danish[da]
I står alle på den uartige liste!
German[de]
Ihr seid alle auf der Unartig-Liste!
Greek[el]
Είστε όλοι στην λίστα με τα κακά παιδιά!
English[en]
You're all on naughty list!
Spanish[es]
¡ Vais a ir a la lista de niños malos!
Finnish[fi]
Olette kaikki tuhmien listalla!
French[fr]
Vous êtes sur la liste des méchants!
Hebrew[he]
כולכם ברשימת השובבים.
Croatian[hr]
Svi ste na listi zločeste djece.
Hungarian[hu]
A rossz gyerekek listájára kerültetek!
Icelandic[is]
Ūiđ fariđ öll á ķūekktarlistann.
Italian[it]
Siete tutti sulla lista dei cattivi!
Malay[ms]
Kamu semua dalam senarai'nakal'saya.
Dutch[nl]
Jullie staan op de lijst met stoute kinderen.
Polish[pl]
Jesteście na czarnej liście!
Portuguese[pt]
Vocês todos estão na lista dos malcriados.
Russian[ru]
Вы в списке непослушных детей!
Slovak[sk]
Všetci ste na zozname neposlušných!
Slovenian[sl]
Vsi boste na seznamu porednih.
Albanian[sq]
Jeni të gjithë në listën e të pabindurve!
Swedish[sv]
Ni är på stygglistan!