Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
причините са очевидни.
Czech[cs]
Jejich důvody jsou zjevné.
Greek[el]
Για προφανείς λόγους.
English[en]
For reasons obvious.
Spanish[es]
Por razones obvias.
Estonian[et]
Põhjus on ilmne.
Finnish[fi]
Syy on selvä.
French[fr]
Pour une bonne raison.
Hebrew[he]
מסיבות ברורות.
Croatian[hr]
Ocito, s razlogom.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló okokból.
Indonesian[id]
Untuk alasan yang jelas.
Italian[it]
Per ovvie ragioni.
Dutch[nl]
Met voor de hand liggende redenen.
Polish[pl]
Powód oczywisty.
Portuguese[pt]
Por razões óbvias.
Romanian[ro]
Din motive evidente.
Russian[ru]
Не без причин, разумеется.
Slovak[sk]
Ich dôvody sú zjavné.
Slovenian[sl]
Iz očitnih razlogov.
Albanian[sq]
Për arsye të dukshme.
Serbian[sr]
Ocito, s razlogom.
Turkish[tr]
Sebebi ise ortada.