Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل على بعثة من شركة الصيدلية الى الولايات المتحدة الأمريكية
Czech[cs]
By uloven jednou farmaceutickou firmou z USA.
Greek[el]
Έγινε στέλεχος σε κάποια φαρμακοβιομηχανία στις ΗΠΑ.
English[en]
He got headhunted to some pharmaceutical company in the USA.
Spanish[es]
Fue contratado por alguna compañía farmacéutica de los EE.UU.
French[fr]
Il a été recruté par une entreprise pharmaceutique aux USA.
Hebrew[he]
הוא אותר וגויס לחברת תרופות אמריקנית.
Croatian[hr]
Zaposlio se u nekoj farmaceutskoj kompaniji u Americi.
Hungarian[hu]
Egy gyógyszeripari cég levadászta Amerikából.
Italian[it]
Venne reclutato negli USA da una compagnia farmaceutica.
Polish[pl]
Został zatrudniony w firmie farmaceutycznej w Stanach.
Portuguese[pt]
Ele foi recrutado por uma empresa farmacêutica dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
A fost căutat de ceva companie farmaceutică din State.
Russian[ru]
На него положила глаз одна фармацевтическая фирма из США.
Slovak[sk]
Dostal sa do urcitej headhunted farmaceutických spolocností v USA.
Serbian[sr]
Zaposlio se u nekoj farmaceutskoj kompaniji u Americi.
Swedish[sv]
Han blev rekryterad av ett läkemedelsföretag i USA.
Turkish[tr]
Amerika'daki bir ilaç firması onu havada kaptı.