Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресни, замразени, обработени, консервирани и топлинно обработени месо, риба, птици и дивеч
Czech[cs]
Čerstvé, mražené, zpracované, konzervované a tepelně upravené maso, ryby, drůbež a zvěřina
Danish[da]
Fersk, frosset, forarbejdet, konserveret og varmebehandlet kød, fisk, fjerkræ og vildt
German[de]
Fleisch (frisch, tiefgekühlt, verarbeitet, konserviert und wärmebehandelt), Fisch, Geflügel und Wild
Greek[el]
Νωπά, κατεψυγμένα, επεξεργασμένα, διατηρημένα και θερμικά επεξεργασμένα κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι
English[en]
Fresh, frozen, processed, preserved and cooked meat, fish, poultry and game
Spanish[es]
Carne, pescado, carne de ave y de caza frescos, congelados, elaborados, en conserva y preparados térmicamente
Estonian[et]
Värske, külmutatud, töödeldud, konservitud ja kuumtöödeldud liha, kala, linnuliha ja ulukiliha
Finnish[fi]
Tuore, pakastettu, käsitelty, säilötty ja lämpökäsitelty liha, kala, siipikarja ja riista
French[fr]
Viande, poissons, volaille et gibier frais, congelés, transformés, conservés et soumis à un traitement thermique
Hungarian[hu]
Friss, fagyasztott, feldolgozott, konzervált és hőkezelt hús, hal, baromfi és vadhús
Italian[it]
Carne, pesce, pollame e cacciagione freschi, congelati, trasformati, conservati o termicamente trattati
Lithuanian[lt]
Šviežia, šaldyta, apdirbta, konservuota ir šiluma apdorota mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena
Latvian[lv]
Svaiga, saldēta, apstrādāta, konservēta un termiski apstrādāta gaļa, zivis, mājputni un medījums
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex friski, iffriżati, ipproċessati, ippreservati u laħam, ħut, tjur u annimali tal-kaċċa pproċessati b'mod termiku
Dutch[nl]
Vers(e), ingevroren, bewerkt(e), geconserveerd (e) en warmtebehandeld (e) vlees, vis, gevogelte en wild
Polish[pl]
Świeże, mrożone, poddane obróbce, konserwowe i poddane obróbce cieplnej mięso, ryby, drób i dziczyzna
Portuguese[pt]
Carne, peixe, aves e caça frescos, congelados, transformados e tratados termicamente
Romanian[ro]
Carne proaspătă, congelată, prelucrată, conservată şi prelucrată termic, peşte, carne de pasăre şi vânat
Slovak[sk]
Čerstvé, mrazené, spracované, konzervované a tepelne upravené mäso, ryby, hydina a zverina
Slovenian[sl]
Sveže, zamrznjeno, predelano, konzervirano in toplotno obdelano meso, ribe, perutnina in divjačina
Swedish[sv]
Färskt, fryst, bearbetat, konserverat och värmetillagat kött, fiskar, fjäderfä och vilt