Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is boetes van duisende rande by die straf gevoeg.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى العقاب، فُرضت غرامات بلغت الوف الدولارات.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, libolibong dolyares nga mga multa ang gidugang sa silot.
Czech[cs]
Kromě toho byly za trest uděleny pokuty ve výši tisíců dolarů.
Danish[da]
Og desuden er der faldet bøder på i tusindvis af dollars.
German[de]
Zusätzlich zu den Gefängnisstrafen werden Geldstrafen in Höhe von Tausenden von Dollar verhängt.
Greek[el]
Επιπλέον, στην τιμωρία έχουν προστεθεί πρόστιμα χιλιάδων δολαρίων.
English[en]
Additionally, thousands of dollars in fines have been added to the punishment.
Estonian[et]
Lisaks sellele karistati veel tuhandetesse dollaritesse ulatuvate trahvidega.
French[fr]
En outre, des amendes de plusieurs milliers de dollars s’ajoutent au châtiment.
Croatian[hr]
Osim toga, kaznama se dodaju tisuće dolara globe.
Hungarian[hu]
Azonkívül több ezer dollárnyi pénzbüntetéssel egészítik ki a büntetést.
Indonesian[id]
Selain itu, denda senilai ribuan dolar telah ditambahkan kepada hukuman itu.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, rinibribu a doliar a multa ti nainayon iti pannusa.
Italian[it]
Inoltre multe per migliaia di dollari si sono aggiunte alla pena.
Japanese[ja]
また,刑罰に加えて多額の罰金が科されます。
Korean[ko]
그뿐 아니라, 그 형벌에 더하여 수천 달러의 벌금도 부과해 왔습니다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ പിഴയായി ആയിരക്കണക്കിനു ഡോളറുകൾ ശിക്ഷയോടു കൂട്ടപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Dessuten er forbryterne blitt idømt tusenvis av dollar i bøter som tillegg til straffen.
Dutch[nl]
Bovendien is de straf vermeerderd met duizenden dollars aan boetes.
Northern Sotho[nso]
Go oketša moo, diranta tše dikete di ile tša okeletšwa kotlong.
Nyanja[ny]
Ndiponso, pa chilangocho awonjezapo faindi ya madola zikwi zambiri.
Portuguese[pt]
Sem falar nas multas de milhares de dólares que são acrescentadas à punição.
Romanian[ro]
În plus, s-au acordat şi amenzi în valoare de mii de dolari.
Russian[ru]
Вдобавок к этому наказанию налагались штрафы в тысячи долларов.
Slovak[sk]
Navyše museli zaplatiť tisíce dolárov ako pokutu.
Slovenian[sl]
Poleg tega so kazni dodali še tisoče dolarjev globe.
Shona[sn]
Mukuwedzera, zviuru zvemadhora zvefaindi zvakawedzerwa kuchirango chacho.
Serbian[sr]
Osim toga, hiljade dolara u novčanim kaznama pridodate su toj kazni.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ho ’nile ha eketsoa kahlolo ka litefiso tsa liranta tse likete.
Swahili[sw]
Na zaidi, maelfu ya dola yakiwa faini yamekuwa yakitozwa ili kuongezea hiyo adhabu.
Tamil[ta]
மேலுமாக, அந்தத் தண்டனையோடுகூட ஆயிரக்கணக்கான டாலர் தண்டத் தொகையும் விதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
แถม ยัง เสีย ค่า ปรับ อีก นับ พัน ๆ ดอลลาร์ นอก จาก ต้อง รับ โทษ แล้ว.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, libu-libong dolyar na mga multa ang idinagdag sa parusa.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, go ile ga okediwa ka gore ba atlholwe gore ba duele diketekete tsa diranta.
Turkish[tr]
Üstelik buna binlerce dolarlık para cezası da ekleniyor.
Tsonga[ts]
Ku tlhandlekela kwalaho, a ku laviwa ni magidi ya tirhandi ta ndzihiso ku engetela eka nxupulo lowu.
Ukrainian[uk]
Мало того, з них додатково стягували штраф у тисячі доларів.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, bekusithiwa kratya isohlwayo samawaka eerandi kwesi sigwebo.
Yoruba[yo]
Síwájú sí i, ẹgbẹẹgbẹ̀rún dọ́là owó ìtanràn ni wọ́n ti fi kún ìjìyà náà.
Chinese[zh]
此外,他们还要缴纳巨额的罚款。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, lesi sijeziso siye sahlanganisa izinhlawulo zezinkulungwane zamaRandi.