Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целите, за които компетентните органи ще могат да правят справки с базата данни, не са уточнени допълнително
Czech[cs]
Účely, na základě kterých budou příslušné orgány moci do databáze nahlížet, nejsou dále konkrétně uvedeny
Danish[da]
Det præciseres ikke yderligere, til hvilke formål de kompetente myndigheder vil kunne konsultere databasen
German[de]
Zu welchen Zwecken die zuständigen Behörden diese Datenbank konsultieren dürfen, ist nicht näher angegeben
English[en]
The purposes for which the competent authorities will be able to consult the database are not further specified
Spanish[es]
No se detallan los fines para los que las autoridades competentes podrán consultar la base de datos
Estonian[et]
Eesmärgid, milleks pädevad asutused võivad andmebaasiga tutvuda, ei ole täpsemalt määratletud
Finnish[fi]
Sitä, mitä tarkoituksia varten toimivaltaiset viranomaiset voivat tutustua tietokannan tietoihin, ei ole täsmennetty
French[fr]
Les finalités pour lesquelles les autorités compétentes pourront consulter la base de données ne sont pas spécifiées en détail
Hungarian[hu]
Nincs azonban további pontosítás arra vonatkozóan, hogy az illetékes hatóságok milyen célból kereshetnek majd az adatbázisban
Italian[it]
Le finalità per le quali le autorità competenti potranno consultare la banca dati non sono ulteriormente precisate
Lithuanian[lt]
Tikslai, kuriais kompetentingos institucijos galės naudotis duomenų baze, nėra išsamiau apibrėžti
Latvian[lv]
Mērķi, kādiem kompetentās iestādes var veikt meklēšanu datubāzē, nav sīkāk noteikti
Maltese[mt]
L-iskopijiet li għalihom l-awtoritajiet kompetenti jkunu jistgħu jikkonsultaw il-bażi ta' data mhumiex speċifikati aktar
Dutch[nl]
De doeleinden waarvoor de bevoegde autoriteiten de gegevensbank kunnen raadplegen, zijn niet verder gespecificeerd
Polish[pl]
Nie podano dalszych szczegółów dotyczących celów, dla których właściwe organy będą mogły korzystać z takiej bazy danych
Portuguese[pt]
Não são objecto de qualquer especificação adicional as finalidades para as quais as autoridades competentes poderão consultar a base de dados
Romanian[ro]
Scopurile în care autoritățile competente vor putea consulta baza de date nu sunt specificate mai pe larg
Slovak[sk]
Účely, na ktoré budú mať príslušné orgány prístup do databázy, nie sú bližšie určené
Slovenian[sl]
Nameni, v skladu s katerimi bo pristojnim organom zagotovljen dostop do zbirke podatkov, pa niso opredeljeni
Swedish[sv]
De ändamål för vilka de behöriga myndigheterna kommer att kunna konsultera databasen anges inte närmare