Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at der skal fastsættes klare standarder og om muligt et mere nuanceret sæt standarder for reaktioner på overtrædelser af menneskerettighederne.
German[de]
Unsere Empfehlung ist, spezielle Kriterien und möglicherweise ein Paket mit abgestufteren Kriterien für die Reaktion auf Menschenrechtsverletzungen aufzustellen.
English[en]
We believe there should be specific benchmarks and possibly a more nuanced set of benchmarks for responding to human rights violations.
Spanish[es]
Creemos que debe haber referencias comparativas concretas y, posiblemente, un conjunto de referencias comparativas más matizadas para responder a las violaciones de derechos humanos.
Finnish[fi]
Katsomme, että ihmisoikeusrikkomuksiin reagoimiselle olisi oltava täsmälliset ja mahdollisesti hieman joustavammat vertailukohdat.
French[fr]
Nous estimons que des critères spécifiques devraient être posés, voire une série de critères plus nuancés pour répondre aux violations des droits de l’homme.
Italian[it]
A nostro avviso, dovrebbero essere introdotti parametri di riferimento specifici e possibilmente un ventaglio di criteri più ampio per rispondere alle violazioni dei diritti umani.
Dutch[nl]
We zijn van mening dat er specifieke ijkpunten moeten zijn, en dat er wellicht een meer genuanceerde reeks ijkpunten moet komen om op mensenrechtenschendingen te kunnen reageren.
Portuguese[pt]
Consideramos que deveriam existir critérios específicos de avaliação, bem como um conjunto de critérios de avaliação possivelmente mais pormenorizado para responder às violações dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Vi anser att det borde finns särskilda och kanske mer mångskiftande riktmärken som svar på brott mot mänskliga rättigheter.