Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، هذا ليس تعادلا
Bulgarian[bg]
Чакай, това не е квит.
Czech[cs]
Počkat, nejsme si kvit.
Greek[el]
Περίμενε αυτό δεν είναι πάτσι.
English[en]
Wait, that's not even.
Spanish[es]
Espera, eso no es uniforme.
French[fr]
Attends, c'est pas égal.
Hebrew[he]
רגע, אנחנו לא תיקו.
Croatian[hr]
Čekaj, tako nismo jednaki.
Hungarian[hu]
Várj csak, nem vagyunk kvittek.
Italian[it]
Aspetta, non siamo pari.
Polish[pl]
Czekaj, nie jesteśmy kwita.
Portuguese[pt]
Espera, isso não é quite.
Romanian[ro]
Stai, nu suntem chit.
Russian[ru]
Погоди, это не ничья.
Serbian[sr]
Nismo kvit.
Swedish[sv]
Min person var en främling.
Turkish[tr]
Bir dakika, bu eşit değil ki!