Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor meget det har på sig med prinserne fra Savoyen, som skal rejse til Italien igen, i punkt 41 og 42, hvor det handler om overtrædelse af menneskerettighederne, det er ikke gået op for mig!
German[de]
Was es mit den savoyardischen Prinzen, die wieder nach Italien einreisen sollen, in den Artikeln 41 und 42 auf sich hat, wo es doch um Menschenrechtsverletzungen geht, das erschließt sich mir nicht!
English[en]
As far as the fuss in points 41 and 42 about Savoyard princes being allowed to enter Italy is concerned, I fail to see exactly how human rights are being violated.
Spanish[es]
Tampoco entiendo a qué viene la alusión a los príncipes saboyanos y su derecho a entrar en Italia en los artículos 41 y 42, donde supuestamente se habla de violaciones de derechos humanos.
Finnish[fi]
En käsitä, mitä tekemistä Savoijin prinsseillä, joiden pitää taas voida matkustaa Italiaan, on 41 ja 42 kohdassa, kun kyse on kuitenkin ihmisoikeuksien loukkauksista.
French[fr]
Je ne peux comprendre l'importance du cas des princes de Savoie qui veulent pouvoir retourner en Italie et dont il est question aux articles 41 et 42, même s'il s'agit de violations des droits de l'homme.
Italian[it]
Cosa abbia a che fare con le violazioni dei diritti umani il ritorno o meno dei Savoia in Italia, di cui si parla ai paragrafi 41 e 42, non lo capisco proprio!
Portuguese[pt]
Não consigo perceber o que têm os nos 41 e 42, que de facto abordam violações dos direitos humanos, a ver com o facto de os príncipes de Sabóia viajarem para Itália!