Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански и градински инструменти, които не са с ръчно задвижване
Czech[cs]
Zemědělské a zahradnické nástroje nikoliv s ručním pohonem
Danish[da]
Landbrugsredskaber og havebrugsredskaber, dog ikke hånddrevne
German[de]
Landwirtschaftliche und Gartenbaugeräte, ausgenommen handbetätigte
Greek[el]
Γεωργικά και κηπευτικά εργαλεία (εκτός από τα χειροκίνητα)
English[en]
Agricultural and horticultural implements other than hand-operated
Spanish[es]
Instrumentos agrícolas y hortícolas distintos de los que son manuales
Estonian[et]
Muud kui käsitsi kasutatavad põllumajandus- ja aiandusriistad
Finnish[fi]
Muut kuin käsikäyttöiset maanviljely- ja puutarhanhoitovälineet
French[fr]
Instruments agricoles et horticoles (non manuels)
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági és kertészeti eszközök a kézzel működtetettek kivételével
Italian[it]
Strumenti agricoli ed orticoli non manuali
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio ir sodininkystės padargai, išskyrus rankinius
Latvian[lv]
Lauksaimniecības un dārzkopības instrumenti, izņemot tādus, kas ir darbināmi ar roku
Maltese[mt]
Strumenti ta' l-agrikoltura u l-ortikultura minbarra dawk imħaddmin bl-idejn
Dutch[nl]
Land- en tuinbouwinstrumenten, anders dan handbediend
Polish[pl]
Narzędzia rolnicze i ogrodnicze inne niż obsługiwane ręcznie
Portuguese[pt]
Instrumentos agrícolas e hortícolas (sem ser os accionados manualmente)
Romanian[ro]
Instrumente agricole si horticole altele decat cele cu actionare manuala
Slovak[sk]
Poľnohospodárske a záhradkárske náradie, okrem ručného náradia
Slovenian[sl]
Orodje za poljedelstvo, sadjarstvo in vrtnarstvo, razen ročnega orodja
Swedish[sv]
Redskap (ej handredskap) för jordbruk och trädgårdsodling