Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Все пак проблемите не са решени.
Czech[cs]
Ostatně problémy ještě nejsou vyřešeny.
Danish[da]
Alle problemerne er trods alt ikke blevet løst.
German[de]
Schließlich sind die Probleme nicht gelöst worden.
Greek[el]
Εξάλλου, τα προβλήματα δεν έχουν επιλυθεί.
English[en]
After all, the problems have not been solved.
Spanish[es]
Después de todo, los problemas no se han resuelto.
Estonian[et]
Lõppude lõpuks pole probleemid lahendatud.
Finnish[fi]
Ongelmiahan ei kuitenkaan ole ratkaistu.
French[fr]
Après tout, les problèmes n'ont pas été réglés.
Hungarian[hu]
A problémákat ugyanis végeredményben nem sikerült megoldani.
Italian[it]
Dopo tutto, i problemi non sono ancora stati risolti.
Lithuanian[lt]
Šiaip ar taip dar tebėra neišspręstų problemų.
Latvian[lv]
Problēmas galu galā nav vēl atrisinātas.
Dutch[nl]
Want de problemen zijn niet opgelost.
Polish[pl]
W końcu nie wszystkie problemy zostały rozwiązane.
Portuguese[pt]
Afinal, os problemas não ficaram resolvidos.
Romanian[ro]
În cele din urmă, problemele nu au fost rezolvate.
Slovak[sk]
Predsa len, problémy sa nevyriešili.
Slovenian[sl]
Konec koncev problemi niso bili rešeni.
Swedish[sv]
Problemen har trots allt inte löst sig.