Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това CAR предоставяше редовна техническа подкрепа на седем национални правителства по отношение на идентифицирането и проследяването на оръжия.
Czech[cs]
Rovněž poskytovala pravidelnou technickou podporu v oblasti identifikace a sledování zbraní sedmi vnitrostátním vládám.
Danish[da]
CAR ydede også regelmæssig teknisk bistand til syv nationale regeringer vedrørende identificering og sporing af våben.
German[de]
CAR hat zudem sieben nationalen Regierungen regelmäßig technische Unterstützung bei der Ermittlung und Rückverfolgung von Waffen geleistet.
Greek[el]
Παρείχε επίσης τακτική τεχνική στήριξη σε επτά εθνικές κυβερνήσεις προκειμένου για τον εντοπισμό και την ανίχνευση όπλων.
English[en]
It also provided regular technical support to seven national governments on weapon identification and tracing.
Spanish[es]
También prestó asistencia técnica periódica a siete gobiernos nacionales para la identificación y el rastreo de armas.
Estonian[et]
CAR osutas seitsme riigi valitsusele regulaarselt tehnilist abi relvade tuvastamise ja päritolu kindlakstegemise valdkonnas.
Finnish[fi]
Se on myös antanut säännöllistä teknistä tukea seitsemälle kansalliselle hallitukselle aseiden tunnistamisessa ja jäljittämisessä.
French[fr]
CAR a également fourni une assistance technique régulière aux autorités nationales de sept États en ce qui concerne le recensement et le traçage des armes.
Croatian[hr]
Također je pružao redovitu tehničku podršku u identificiranju i praćenju oružja za sedam nacionalnih vlada.
Hungarian[hu]
Rendszeres technikai támogatást nyújtott továbbá hét nemzeti kormánynak a fegyverazonosítás- és nyomon követés vonatkozásában.
Italian[it]
Ha altresì regolarmente fornito sostegno tecnico a sette governi nazionali per quanto concerne l'identificazione e il rintracciamento delle armi.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat septynioms nacionalinėms vyriausybėms teikė reguliarią techninę paramą ginklų identifikavimo ir sekimo srityje.
Latvian[lv]
Tā arī regulāri sniedza tehnisku atbalstu septiņām valstu valdībām par ieroču identifikāciju un izsekošanu.
Maltese[mt]
Hija pprovdiet ukoll sostenn tekniku regolari lil seba' gvernijiet nazzjonali dwar l-identifikazzjoni u l-intraċċar ta' armi.
Dutch[nl]
Zeven nationale regeringen ontvingen ook regelmatig technische ondersteuning van CAR in verband met het identificeren en traceren van wapens aan zeven nationale regeringen.
Polish[pl]
CAR zapewnia również siedmiu rządom krajowym regularne wsparcie techniczne w zakresie identyfikacji i śledzenia broni.
Portuguese[pt]
Prestou também apoio técnico regular a sete Estados sobre identificação e rastreio de armas.
Romanian[ro]
De asemenea, CAR a furnizat sprijin tehnic periodic pentru șapte guverne naționale cu privire la identificarea și urmărirea armelor.
Slovak[sk]
Pravidelne tiež poskytovala technickú pomoc siedmim národným vládam na účely identifikácie a sledovania zbraní.
Slovenian[sl]
Zagotavljala je tudi redno tehnično podporo sedmim nacionalnim vladam na področju identifikacije orožja in njegovega sledenja.
Swedish[sv]
CAR har också gett regelbundet tekniskt stöd till sju nationella regeringar i fråga om identifiering och spårning av vapen.