Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت في منطاد ضائع
Czech[cs]
Jeffrey, tys byl na ulítlým balónu?
Greek[el]
Τζέφρι, ήσουν σε ακυβέρνητο αερόστατο;
English[en]
Oh, Jeffrey, you're on a runaway balloon?
Spanish[es]
Oh, Jeffrey, usted está en un globo fuera de control?
Finnish[fi]
Olitko karanneessa ilmapallossa?
French[fr]
Oh, Jeffrey, tu es sur une montgolfière en fuite?
Hebrew[he]
ג'פרי, היית על כדור פורח תועה?
Croatian[hr]
Jeffrey, bio si u odbjeglom balonu?
Hungarian[hu]
Jeffrey, elszabadult a léggömb?
Italian[it]
Oh, Jeffrey, eri su una mongolfiera fuori controllo?
Dutch[nl]
Jeffrey, je zat in een op hol geslagen ballon?
Polish[pl]
Byłeś w zagubionym balonie?
Portuguese[pt]
Jeffrey, esteve em um balão desgovernado?
Romanian[ro]
Jeffrey, tu eşti într-un balon în derivă?
Russian[ru]
О, Джеффри, ты - и на улетевшем шаре?
Swedish[sv]
Var du i en skenande ballong?
Thai[th]
เจฟฟรี่ เธออยู่บนบอลลูนนั่นเหรอ?
Turkish[tr]
Jeffrey, kontrolden çıkan balonda mısın?