Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма такъв обичай в Колумбия.
Bosnian[bs]
Nije takav običaj u Kolumbiji.
Czech[cs]
Tohle není žádný kolumbijský zvyk.
Danish[da]
Det er ikke en skik i Colombia.
German[de]
Das ist kein wirklicher Brauch In Kolumbien.
English[en]
That is not a real custom in colombia.
Spanish[es]
No es una tradición real de Colombia.
Persian[fa]
همچین رسمی توی کلمبیا وجود نداره!
Finnish[fi]
Tuo ei ole oikea kolumbialainen tapa.
Croatian[hr]
Nije takav običaj u Kolumbiji.
Hungarian[hu]
Nincs is ilyen szokás Kolumbiában.
Italian[it]
Non e'una tradizione colombiana.
Macedonian[mk]
Тоа не е колумбиски обичај.
Norwegian[nb]
Det er ikke en tradisjon i Columbia.
Dutch[nl]
Dat doen we niet echt in Colombia
Portuguese[pt]
Não é tradição nenhuma colombiana.
Russian[ru]
Это не настоящая колумбийская традиция.
Slovenian[sl]
To ni kolumbijski običaj.