Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig bør det ikke udelukkes, at man med ressourcer fra AVS-EU-Vandfaciliteten kan tiltræde eksisterende faciliteter eller fonde såsom Den Afrikanske Vandfacilitet, Den Nye Infrastrukturfond for Afrika osv.
German[de]
Nicht auszuschließen ist, dass aus Mitteln der EU-AKP-Wasserfazilität auch Beiträge zu anderen Fonds oder Fazilitäten (z.B. African Water Facility, Emerging Africa Infrastructure Fund, usw.) geleistet werden.
Greek[el]
Τέλος, δεν αποκλείεται και η χρησιμοποίηση πόρων από τη διευκόλυνση ΕΕ/ΑΚΕ για τα ύδατα, υφιστάμενων μέσων διευκόλυνσης ή ταμείων, όπως η αφρικανική διευκόλυνση για τα ύδατα, το Ταμείο για την Υποδομή στην Αναδυόμενη Αφρική, κλπ.
English[en]
Finally, it should not be excluded to join, with resources from the EU/ACP Water Facility, existing facilities or funds, like the African Water Facility, the Emerging Africa Infrastructure Fund, etc.
Spanish[es]
Por último, no debe excluirse la posibilidad de asociar los recursos del Fondo para el agua de la UE/ACP con los de instrumentos o fondos existentes, como el Fondo africano para el agua, el Fondo de infraestructura para el África emergente, etc.
Finnish[fi]
Ei ole syytä estää sitä, että vesialan AKT-EU-välineen varoihin liitetään jo olemassa olevien välineiden tai rahastojen (kuten Afrikan vesialan väline, Emerging Africa Infrastructure Fund jne.) varoja.
French[fr]
Il convient, enfin, de ne pas écarter la possibilité d'associer aux ressources de la Facilité ACP-UE pour l'eau celles de certaines facilités ou de certains fonds existants, tels que le Fonds africain pour l'eau, le Fonds pour l'infrastructure de l'Afrique émergente, etc.
Italian[it]
Infine, non dovrebbe essere escluso associarsi, con le risorse del Fondo per l'acqua UE/ACP, a strumenti o fondi esistenti, come il Fondo africano per l'acqua, il Fondo infrastrutturale per l'Africa emergente, ecc.
Dutch[nl]
Ten slotte moet het mogelijk zijn om met middelen van de ACS-EU-waterfaciliteit bij te dragen tot bestaande faciliteiten en fondsen, zoals de Afrikaanse Waterfaciliteit, het "Emerging Africa Infrastructure Fund", enz.
Portuguese[pt]
Por último, convém não excluir a possibilidade de associar aos recursos da Facilidade ACP-UE para a Água os recursos de certos instrumentos ou fundos existentes, tais como a Facilidade Africana para a Água, o Fundo para as infra-estruturas da África emergente, etc.
Swedish[sv]
Det är inte heller uteslutet att medel från EU-mekanismen för vatteninvesteringar för AVS-staterna kan kombineras med befintliga organ eller fonder såsom African Water Facility och the Emerging Africa Infrastructure Fund m.fl.