Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бърсалки за прах,Ръчни инструменти за поставяне на лепило
Czech[cs]
Prachovky,Přístroje na čištění radiátorů (s ručním pohonem)
Danish[da]
Støveklude,Hånddrevne apparater til rengøring af radiatorer
German[de]
Staubtücher,Reinigungsapparate für Heizkörper (handbetätigt)
Greek[el]
Ξεσκονιστήρια,Χειροκίνητες συσκευές καθαρισμού ψυγείων
English[en]
Dusters, radiator cleaning apparatus (hand-operated)
Spanish[es]
Paños para el polvo,Aparatos para la limpieza de radiadores (accionados manualmente)
Estonian[et]
Puistetoosid,Radiaatori puhastamise vahendid (käsiseadmed)
Finnish[fi]
Pölyrätit,Pattereiden puhdistuslaitteet (käsikäyttöiset)
French[fr]
Chiffon à poussière,Appareils de nettoyage de radiateurs (manuels)
Hungarian[hu]
Cukor-, bors-, sótartók (szórók),Radiátortisztító berendezések (kézi működtetésű -)
Italian[it]
Cenci,Apparecchi di pulizia per radiatori (manuali)
Lithuanian[lt]
Dulkių siurbliai,Radiatorių valymo aparatai (rankiniai)
Latvian[lv]
Putekļu lupatiņas,Radiatoru tīrīšanas aparāti (kas darbināmi ar rokām)
Maltese[mt]
Ċraret tat-tfarfir,Apparat għat-tindif ta' radjatur (li jinżamm fl-idejn)
Dutch[nl]
Stofdoeken, (handbediende) apparaten voor het reinigen van radiatoren
Polish[pl]
Pędzle do odkurzania,Urządzenia do czyszczenia chłodnicy (obsługiwane ręcznie)
Portuguese[pt]
Espanadores,Aparelhos de limpeza (manuais) para radiadores
Romanian[ro]
Pămătufuri pentru praf,Aparate pentru curăţarea radiatoarelor (acţionate manual)
Slovak[sk]
Prachovky, (ručné) zariadenia na čistenie radiátorov
Slovenian[sl]
Omela,Aparati za čiščenje radiatorjev (ročni)
Swedish[sv]
Instrument för att avlägsna damm,Handstyrda rengöringsapparater för värmeelement