Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че в случая на проекта в Ирландия по закон не се е изисквал официален анализ на разходите и ползите и всъщност такъв не е бил направен, един от критериите в прегледа, който доведе до намаляването на броя на изградените мрежи, е бил мрежите в населено място във втората фаза на проекта да бъдат изградени по ефективен от гледна точка на разходите начин.
Czech[cs]
I když v případě irského projektu formální analýza nákladů a přínosů nebyla právními předpisy vyžadována a skutečně nebyla provedena, výstavba druhé fáze sítí MAN „ nákladově efektivním způsobem “ byla jedním z kritérií přezkumu, který vedl ke snížení počtu postavených sítí MAN.
Greek[el]
Στην περίπτωση του έργου στην Ιρλανδία, ενώ δεν απαιτούνταν διά νόμου μια επίσημη ανάλυση κόστους-οφέλους και πράγματι δεν υλοποιήθηκε, η κατασκευή των « MAN » κατά τη Φάση II « με οικονομικά αποδοτικό τρόπο », αποτέλεσε ένα από τα κριτήρια της αξιολόγησης που οδήγησε στη μείωση του αριθμού των MAN που κατασκευάστηκαν.
English[en]
In the case of the Irish project, while a formal cost-benefit analysis was not legally required and was actually not carried out the building of the Phase II MANs " in a cost-effective manner " was one of the criteria in the review which led to a reduction in the number of MANs built.
Spanish[es]
En el caso del proyecto irland s, si bien un an lisis oficial costes-beneficios no era obligatorio por ley y, en realidad, este no se llev a cabo, la construcci n de la fase II de las MANs Çde manera rentableČ fue uno de los criterios de la revisi n que condujo a una reducci n del n mero de MAN construidas.
Finnish[fi]
Irlannin hankkeen osalta MAN-hankkeiden II vaiheen rakentaminen kustannustehokkaasti – vaikka virallista kustannus-hyötyanalyysiä ei lainsäädännön mukaan tarvittu eikä sitä itse asiassa tehty – oli yksi kriteereistä arvioinnissa, joka johti toteutettujen MAN-hankkeiden määrän vähenemiseen.
French[fr]
Dans le cas du projet irlandais, bien qu ’ une analyse formelle coûts-avantages ne fût pas juridiquement requise et n ’ ait en effet pas été réalisée, la construction de la phase 2 du projet de réseaux métropolitains ( MAN ) « d ’ une façon avantageuse par rapport aux coûts » était l ’ un des critères du réexamen ayant conduit à une réduction du nombre de MAN construits.
Croatian[hr]
U slučaju irskog projekta, iako formalna analiza troškova i koristi nije bila zakonski obvezna i zapravo nije provedena, izgradnja mreža MAN iz faze II. „ na troškovno učinkovit način ” bila je jedan od kriterija u reviziji koja je dovela do smanjenja broja izgrađenih mreža MAN.
Hungarian[hu]
Az ír projekt esetében – jóllehet jogilag nem volt kötelező hivatalos költség-haszon elemzést készíteni és voltaképpen nem is készítettek – a második szakaszba tartozó nagyvárosi hálózatok „ költséghatékony ” kiépítése volt az egyik olyan kritérium a felülvizsgálat során, amely a kiépített hálózatok számának csökkenéséhez vezetett.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-proġett Irlandiż, filwaqt li l-analiżi tal-kostijiet-benefiċċji ma kinitx mitluba legalment u attwalment ma twettqitx fil-bini tal-Fażi II tal-MANs “ b ’ mod kost-effettiv ” kienet waħda mill-kriterji fl-analiżi li wasslet għal tnaqqis fl-għadd ta ’ MANs mibnija.
Polish[pl]
W przypadku irlandzkiego projektu, chociaż formalna analiza kosztów i korzyści nie była wymogiem prawnym i nie została przeprowadzona, budowa sieci MAN „ w sposób racjonalny pod względem kosztów ” na etapie II była jednym z kryteriów zastosowanych w ramach przeglądu, wskutek którego liczba budowanych sieci MAN uległa zmniejszeniu.
Portuguese[pt]
No caso do projeto irland s, embora n o fosse legalmente exig'vel nem tenha sido de facto realizada uma an lise custo-benef'cio formal, a constru o da fase II das redes MAN Çcom uma boa rela o custo-efic ciaČ foi um dos crit rios da revis o que resultou numa redu o do n mero de redes metropolitanas constru'das.
Slovak[sk]
V prípade írskeho projektu bola jedným z kritérií preskúmania, ktoré viedlo k zmenšeniu rozsahu projektu MAN, realizácia fázy II projektu MAN nákladovo účinným spôsobom, hoci formálna analýza nákladov aprínosov sa podľa zákona nevyžadovala avskutočnosti sa ani nevykonala.
Swedish[sv]
I fråga om det irländska projektet krävdes ingen kostnads-nyttoanalys enligt lag och utfördes inte heller under byggandet av fas II av IKT-nätverket MAN. Att byggandet skulle göras ” på ett kostnadseffektivt sätt ” var ett av kriterierna i översynen som ledde till en reducering av antalet byggda nätverk.