Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
... how I'd miss the smell of your hair, the soft curve of your neck.
Spanish[es]
Pensaba en lo hermoso de tu cabello en la suave curva de tu cuello.
Estonian[et]
... kuidas igatsen su juuste lõhna, sinu õrna kaelajoont.
French[fr]
D'abord, j'ai pensé au parfum de tes cheveux et à la courbe sensuelle de ta nuque...
Croatian[hr]
... kako mi nedostaje miris tvoje kose, marama oko tvog vrata.
Hungarian[hu]
Hogy hiányzik majd az illatod, a selymes bőröd.
Italian[it]
... come avrei fatto senza il profumo dei tuoi capelli, la curva soffice del tuo collo...
Polish[pl]
... że tęsknię... za zapachem twoich włosów i za twoją delikatną szyją.
Portuguese[pt]
Como sinto falta do cheiro... do seu cabelo e do seu belo pescoço.
Romanian[ro]
Mi-e dor de mirosul părului tău, de curbura lină a gâtului tău...
Russian[ru]
Я соскучился по запаху твоих волос, по изгибу твоей шеи.
Serbian[sr]
... kako mi nedostaje miris tvoje kose, prevoj tvog vrata.
Turkish[tr]
... saçının kokusunu, boynunun yumuşak kavisini özlediğimi düşünüyordum.