Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поне размерът на бюджетните средства за най-отдалечените региони трябва да остане същият като този през настоящия програмен период.
Czech[cs]
Je zapotřebí, aby byly pro nejvzdálenější regiony přinejmenším zachovány příspěvky přidělené v rámci současného programovacího období.
Danish[da]
Det er nødvendigt i det mindste at opretholde fordelingen for den nuværende programmeringsperiode for regionerne i den yderste periferi.
German[de]
Zumindest sollte die Mittelzuweisung des derzeitigen Programmplanungszeitraums für die Gebiete in äußerster Randlage beibehalten werden.
Greek[el]
Απαιτείται να διατηρηθούν, τουλάχιστον, οι πιστώσεις της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού για τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες.
English[en]
At the least, the allocation under the current programming period needs to be maintained for the outermost regions.
Spanish[es]
Como mínimo, es necesario mantener la asignación del actual período de programación para las regiones ultraperiféricas.
Estonian[et]
Äärepoolseimate piirkondade jaoks tuleb vähemalt säilitada praegusel programmitöö perioodil saadaolevad eelarvevahendid.
Finnish[fi]
Syrjäisimmille alueille on säilytettävä vähintään nykyisen ohjelmakauden mukaiset määrärahat.
French[fr]
Il s’impose, au minimum, que les régions ultrapériphériques conservent la même allocation budgétaire que dans l’actuelle période de programmation.
Croatian[hr]
Nužno je da, u najmanju ruku, najudaljenije regije zadrže proračunska sredstva jednaka onima koja su im dodijeljena u tekućem programskom razdoblju.
Hungarian[hu]
Legalábbis a legkülső régiók számára fenn kell tartani a jelenlegi programozási időszak előirányzatait.
Italian[it]
È quanto meno necessario mantenere gli stanziamenti per le regioni ultraperiferiche che sono previsti nell’attuale periodo di programmazione.
Lithuanian[lt]
Būtina atokiausiuose regionuose išlaikyti bent jau tą patį biudžeto asignavimą, koks yra dabartiniu programavimo laikotarpiu.
Latvian[lv]
Ir vismaz jāpanāk, lai tālāko reģionu budžeta apropriācija saglabātos tādā pašā apjomā kā pašreizējā plānošanas periodā.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li, tal-anqas, tinżamm l-allokazzjoni tal-perjodu ta’ programmazzjoni attwali għar-reġjuni ultraperiferiċi.
Dutch[nl]
Er moet op zijn minst worden vastgehouden aan de toewijzing van de huidige programmaperiode voor de ultraperifere regio’s.
Polish[pl]
Konieczne jest co najmniej utrzymanie przydziału środków z obecnego okresu programowania dla regionów najbardziej oddalonych.
Portuguese[pt]
É necessário, no mínimo, manter a alocação do atual período de programação para as regiões ultraperiféricas.
Romanian[ro]
Este necesar să se mențină cel puțin alocarea din actuala perioadă de programare pentru regiunile ultraperiferice.
Slovak[sk]
Výšku pridelených prostriedkov v súčasnom období treba zachovať aspoň pre najvzdialenejšie regióny.
Slovenian[sl]
Nujno je, da najbolj oddaljene regije prejmejo vsaj enaka proračunska sredstva, kot so jih deležne v sedanjem programskem obdobju.
Swedish[sv]
Åtminstone de yttersta randområdena bör få behålla samma budgetanslag som under innevarande programperiod.