Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Озлобява ме.
Danish[da]
Den gør mig led.
Greek[el]
Με κάνει κακό.
English[en]
It makes me mean.
Spanish[es]
Hace que sea más malvado.
Finnish[fi]
Se tekee minusta ilkeän.
French[fr]
Ça me rend méchant.
Croatian[hr]
Čini me zločestim.
Hungarian[hu]
Aljassá tesz.
Italian[it]
la cecita', mi fa diventare meschino.
Dutch[nl]
Ik word er gemeen van.
Polish[pl]
Robię się wredny.
Portuguese[pt]
Faz-me mau.
Romanian[ro]
Mă face să fiu răutăcios.
Russian[ru]
Она заставляет меня быть грубым.
Serbian[sr]
Čini me zločestim.
Swedish[sv]
Den gör mig elak.
Turkish[tr]
Beni huysuzlaştırıyor.