Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно ще можем да си го позволим.
Bosnian[bs]
Zajedno si ga možemo priuštiti.
Czech[cs]
Dohromady bychom si to mohli dovolit.
German[de]
Zusammen sollten wir uns die leisten können.
Greek[el]
Μαζί θα μπορούσαμε να το πιάσουμε.
English[en]
Together we could afford it.
Spanish[es]
Juntos podríamos pagarlo.
Estonian[et]
Koos saaksime endale seda lubada.
Croatian[hr]
Zajedno si ga možemo priuštiti.
Hungarian[hu]
Együtt megnézhetnénk.
Indonesian[id]
Bersama kita bisa tinggal disana.
Italian[it]
Insieme possiamo permettercelo.
Dutch[nl]
Samen moet het kunnen.
Portuguese[pt]
Não será tão difícil de pagarmos.
Romanian[ro]
Împreună ne-am putut permite.
Russian[ru]
Думаю, вместе мы его потянем.
Slovak[sk]
Spolu by sme si to mohli dovoliť.
Turkish[tr]
İkimiz orayı karşılayabiliriz.
Chinese[zh]
价格 我们 一起 能 负担得起