Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Едно от нещата, които споменаваше беше, че експеримент с ускорител на частици може да се обърка и да предизвика верижна реакция, която ще унищожи света.
German[de]
Er schwafelte ständig darüber, dass ein Experiment mit einem Teilchenbeschleuniger schiefgehen und eine Kettenreaktion auslösen könnte, die die Welt zerstört.
English[en]
One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.
Spanish[es]
Una de las cosas sobre las que deliraba era que un experimento en un acelerador de partículas pudiera salir mal y comenzar una reacción en cadena que destruiría el mundo.
French[fr]
Une des choses sur lesquelles il radotait était qu'une expérience d'accélérateur de particules pouvait échapper à tout contrôle et provoquer une réaction en chaîne qui détruirait le monde.
Indonesian[id]
Salah satu hal yang disambutnya adalah penelitian pemercepat partikel dapat menjadi kusut dan memicu reaksi berantai yang akan menghancurkan dunia.
Italian[it]
Una delle cose sulle quali vaneggiava era che un accelleratore di particelle avrebbe potuto impazzire dando il via ad una reazione che avrebbe distrutto la terra.
Korean[ko]
이것은 완전히 잘못되어 세계를 초토화 시킬 정도의 연쇄 반응을 촉발할 수 있었습니다. 수 많은 분별있는 물리학자들은 ( 믿거나 말거나 )
Dutch[nl]
Een van de dingen waar hij bleef op hameren, was dat een deeltjesversnellersexperiment verkeerd kon gaan en een kettingreactie in gang kon zetten die de wereld zou vernietigen.
Polish[pl]
Jedną z rzeczy, o których wrzeszczał, było to że eksperyment z przyspieszaniem cząstek mógł wymknąć się spod kontroli i wyzwolić reakcję łańcuchową, która zniszczy świat.
Portuguese[pt]
Um dos seus delírios era que a experiência com o acelerador de partículas podia correr mal e desencadear uma reação em cadeia que destruiria o mundo.
Romanian[ro]
Unul din lucrurile despre care bătea câmpii era că un experiment cu un accelerator de particule ar putea s- o ia razna şi să declanşeze o reacţie în lanţ care ar putea distruge lumea.
Russian[ru]
Он бредил идеей разогнать частицы, чтобы вызвать цепную реакцию и уничтожить мир.