Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че си тук.
Bosnian[bs]
Pa, drago mi je da si ovde danas.
Czech[cs]
Jsem rád, že tu dneska jsi.
Danish[da]
Det er godt, du er her i dag.
Greek[el]
Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι εδώ σήμερα.
English[en]
So, I'm glad you're here today.
Finnish[fi]
Kiva, että olet täällä tänään.
French[fr]
Je suis content que tu sois là.
Croatian[hr]
Pa, um, drago mi je da si ovdje danas.
Hungarian[hu]
Szóval, örülök, hogy eljöttél ma.
Icelandic[is]
Gott ađ ūú ert hér í dag.
Italian[it]
Sono contento che tu sia qui.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je hier bent vandaag.
Polish[pl]
Cieszę się, że przyszłaś dziś.
Portuguese[pt]
Fico feliz que esteja aqui hoje.
Romanian[ro]
Mă bucur că eşti aici azi.
Serbian[sr]
Pa, drago mi je da si ovde danas.
Turkish[tr]
Peki, um, bugün burada olduğuna sevindim.
Chinese[zh]
所以 我 很 高兴 你 今天 会 在 这