Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذوا يخبروننا أن مجموعة من الجنود أصبحوا متمردين
Bulgarian[bg]
Все ни повтаряха, че това е група войници, станали измамници.
Czech[cs]
Říkali nám, že se ta skupina vojáků ztratila od Hraničářů.
Danish[da]
De sagde, at en gruppe soldater havde øvet selvtægt.
English[en]
They just kept telling us that a group of soldiers had gone rogue.
Persian[fa]
اونا فقط به ما گفتن که يه گروه از سربازا سرپيچي کردن
Hebrew[he]
הם רק חזרו ואמר לנו שיש קבוצה של חיילים שסרחו.
Croatian[hr]
Samo su nam rekli da se grupa vojnika odmetnula.
Hungarian[hu]
Folyamatosan sazt mondták nekünk, hogy egy csapat katona megvadult.
Indonesian[id]
Mereka terus memberitahu kita bahwa ada sekelompok unit pasukan yg berhianat.
Italian[it]
Continuavano solo a dire che un gruppo di soldati era diventato fuori controllo.
Korean[ko]
위에선 우리 부대원들에게 계속 어떤 부대가 미쳐 날뛴다고 말했어요
Norwegian[nb]
De sa at en gruppe soldater hadde blitt fiendtlige.
Dutch[nl]
Ze bleven ons zeggen dat een groep soldaten verkeerd was gegaan.
Polish[pl]
Powtarzali nam, że grupa żołnierzy postąpiła niesłusznie.
Portuguese[pt]
Eles só nos diziam que um grupo de soldados se tinham tornado traidores.
Romanian[ro]
Ne spuneau în continuu că un grup de soldaţi deveniseră corupţi.
Serbian[sr]
Само су нам рекли да је група војника је одметнуо.
Swedish[sv]
De sa att en grupp soldater hade blivit fientliga.
Turkish[tr]
Bize bir grup askerin görevi kötüye kullandığını söylediler.
Vietnamese[vi]
Họ cứ nói với chúng tôi là một nhóm lính đã phản bội.