Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“يؤيد مجلس النواب ترشيح السفير السيد خوان انطونيو يانييز- بارنويفو لانتخابات قضاة المحكمة الجنائية الدولية ويرى أنه، إضافة إلى صفاته الخلقية الرفيعة، وتجرده، ونزاهته، تتوفر فيه الشروط الباقية المحددة في نظام روما الأساسي ليكون عضوا في المحكمة”
English[en]
“The Congress of Deputies endorses the candidacy of Ambassador Juan Antonio Yáñez-Barnuevo for election as a judge of the International Criminal Court and considers that, in addition to his high moral character, impartiality and integrity, he fulfils the other conditions set forth in the Rome Statute for election to the Court”
Spanish[es]
“El Congreso de los Diputados apoya la candidatura del Embajador D. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo para la elección de magistrados de la Corte Penal Internacional y considera que, además de su alta consideración moral, imparcialidad e integridad, reúne el resto de condiciones establecidas en el Estatuto de Roma para formar parte de la Corte.”
French[fr]
« Le Congrès des députés appuie la candidature de M. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo à l'élection des juges de la Cour pénale internationale et considère que, outre qu'il jouit d'une haute considération morale et est connu pour son impartialité et son intégrité, il remplit les autres conditions exigées des membres de la Cour dans le Statut de Rome. »
Russian[ru]
«Конгресс депутатов поддерживает кандидатуру посла г-на Хуана Антонио Яньеса Барнуэво для избрания в судьи Международного уголовного суда и считает, что он не только обладает высокими моральными качествами, беспристрастностью и независимостью, но и отвечает всем остальным требованиям к членам Суда, предусмотренным в Римском статуте»
Chinese[zh]
“代表大会支持胡安·安东尼奥·亚涅斯-巴尔努埃沃大使参选国际刑事法院法官,并认为,他除了品格高尚、清正廉明外,还符合《罗马规约》对法院法官规定的其他要求。”