Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторът на болничното лечение е със свръхкапацитет, което сочи, че са възможни подобрения в ефективността от гледна точка на разходите и в управлението.
Czech[cs]
Odvětví nemocniční péče vykazuje nadměrnou kapacitu, což svědčí o tom, že prostor pro možné zvýšení nákladové efektivnosti a zlepšení správy existuje.
Danish[da]
Hvad angår stationær behandling er der overskydende kapacitet, hvilket viser, at der er plads til at forbedre omkostningseffektiviteten og forvaltningen.
German[de]
Im Bereich der stationären Behandlungen sind Überkapazitäten vorhanden, die Raum für mögliche Verbesserungen im Bereich der Kosteneffizienz und Verwaltung aufzeigen.
Greek[el]
Ο τομέας της νοσηλείας κατόπιν εισαγωγής σε νοσοκομείο εμφανίζει πλεονάζουσα δυναμικότητα, γεγονός που υποδηλώνει ότι υπάρχει περιθώριο για βελτιώσεις στη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας και στη διακυβέρνηση.
English[en]
The in-patient sector shows excess capacity pointing to room for possible improvements in cost-effectiveness and governance.
Spanish[es]
El sector de cuidados hospitalarios presenta un exceso de capacidad, situación que pone de manifiesto que hay margen para mejorar la gestión.
Estonian[et]
Statsionaarse haiglaravi valdkonnas on ülevõimsus, mis näitab, et kulutõhususe ja juhtimise osas on võimalik olukorda parandada.
Finnish[fi]
Laitoshoidon liikakapasiteetti osoittaa, että kustannustehokkuutta ja hallintoa on mahdollista parantaa.
French[fr]
Le secteur des soins nécessitant une hospitalisation affiche des surcapacités, ce qui donne à penser que le rapport coût-efficacité et la gouvernance peuvent être améliorés.
Croatian[hr]
U sektoru bolničke skrbi postoji višak kapaciteta, što ostavlja prostor za moguća poboljšanja ekonomičnosti i upravljanja.
Hungarian[hu]
A fekvőbeteg-ellátás ágazata többletkapacitást mutat, mozgásteret nyújtva a költséghatékonyság és az irányítás lehetséges javítása tekintetében.
Italian[it]
Le strutture ospedaliere mostrano una capacità in eccesso, consentendo un margine per possibili miglioramenti dell'efficacia rispetto ai costi e della governance.
Lithuanian[lt]
Stacionarinės priežiūros sektoriuje yra perteklinių pajėgumų ir tai rodo, kad yra galimybių didinti išlaidų veiksmingumą ir gerinti valdymą;
Latvian[lv]
Stacionārajā pacientu aprūpē ir konstatējama pārmērīga kapacitāte, kas norāda uz to, ka pastāv iespējas, lai uzlabotu izdevumu efektivitāti un pārvaldību.
Maltese[mt]
Is-settur tal-pazjenti interni juri eċċess fil-kapaċità li jipponta lejn lok għal titjib possibbli fil-kosteffettività u l-governanza.
Dutch[nl]
De capaciteit voor intramurale zorg is te groot, wat ruimte biedt voor mogelijke verbeteringen in de kostenefficiëntie en het beheer.
Polish[pl]
W sektorze opieki szpitalnej obserwuje się nadwyżkę zasobów, co świadczy o możliwości poprawy zarządzania i efektywności kosztowej.
Portuguese[pt]
O setor dos cuidados hospitalares revela excesso de capacidade, o que aponta para a possibilidade de melhorar a relação custo-eficácia e a governação.
Romanian[ro]
Sectorul spitalicesc înregistrează o capacitate excedentară, raportul costuri/eficacitate și guvernanța putând fi îmbunătățite.
Slovak[sk]
Sektor nemocničnej starostlivosti sa vyznačuje prebytkom kapacity, čo poukazuje na priestor pre potenciálne zlepšenie nákladovej účinnosti a riadenia.
Slovenian[sl]
V bolnišničnem sektorju obstaja presežek zmogljivosti, kar kaže na možnosti za izboljšave stroškovne učinkovitosti in upravljanja.
Swedish[sv]
Sjukhusvården har överkapacitet, vilket visar på utrymme för förbättringar av kostnadseffektiviteten och förvaltningen.