Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Зъболекарски бормашини, дори комбинирани върху обща основа с друго зъболекарско оборудване
Czech[cs]
Zubní vrtačky, též kombinované s jiným zubolékařským zařízením
Danish[da]
Tandlægeboremaskiner, også kombineret på en fælles sokkel med andet tandlægeudstyr
German[de]
Dentalbohrmaschinen, auch mit anderen zahnärztlichen Ausrüstungen auf einem gemeinsamen Sockel
Greek[el]
Οδοντιατρικοί τροχοί έστω και συνδυασμένοι σε κοινή βάση ή άλλο οδοντιατρικό εξοπλισμό
English[en]
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Spanish[es]
Tornos dentales, incluso combinados con otros equipos dentales
Estonian[et]
Muude hambaravi seadistega kombineeritud või kombineerimata hambapuurmasinad
Finnish[fi]
Hammaslääkärin porakoneet, myös jos ne on yhdistetty jalustaan, jossa on muita hammaslääkintävarusteita
French[fr]
Tours dentaires, même combinés sur une base commune avec d’autres équipements dentaires
Croatian[hr]
Zubarske bušilice kombinirane s drugom zubarskom opremom na zajedničkom postolju
Hungarian[hu]
Fogászati fúrógép, más fogászati felszereléssel közös alapra szerelve is
Italian[it]
Trapani per denti, anche comprendenti, su un basamento comune, altre apparecchiature per dentisti
Lithuanian[lt]
Gręžtuvai, kombinuoti arba nekombinuoti su kita prie to paties pagrindo pritvirtinta odontologijos įranga
Latvian[lv]
Zobārstniecības urbjmašīnas, kas ir vai nav apvienotas vienā blokā ar citām zobārstniecības iekārtām
Maltese[mt]
Magni għal tħaffir dentali, kemm jekk kombinati fuq bażi waħda ma’ tagħmir dentali ieħor kif ukoll jekk mhumiex
Dutch[nl]
Boormachines voor de tandheelkunde, ook indien met andere tandheelkundige uitrustingsstukken gecombineerd op een gemeenschappelijk voetstuk
Polish[pl]
Wiertarki dentystyczne, nawet zamontowane na wspólnej podstawie z innym sprzętem dentystycznym
Romanian[ro]
Freze dentare, combinate sau nu pe un singur postament cu alte echipamente stomatologice
Slovak[sk]
Zubné vŕtačky, tiež kombinované na spoločnej základni s ostatným zubolekárskym príslušenstvom
Slovenian[sl]
Zobozdravniški vrtalni stroji, tudi kombinirani z drugo zobozdravniško opremo na skupnem stojalu
Swedish[sv]
Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dentalutrustning