Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май не е описано в служебните задължения че трябва да си напъхаш лицето в циците на цицорестата МакГийй.
Bosnian[bs]
Nisam sigurna da je u opisu posla gurati facu u sise mis dekoltea.
Czech[cs]
Máš v popisu práce strkat ksicht mezi kozy blondýnek?
Danish[da]
Du behøvede ikke stikke hovedet ind mellem hendes patter.
German[de]
Es steht nicht in der Stellenbeschreibung, dass du dein Gesicht an Boobie McGees Titten pressen musst.
Greek[el]
Δεν νομίζω η δουλειά σου να είναι να χώνεις τα μούτρα σου στα μαστάρια ενός βυζοκρέατος.
English[en]
I'm not sure it's in the job description that you have to put your face in Boobie McGee's tits.
Spanish[es]
No estoy segura, de esa descripcion de " trabajo ", ya que pusiste la cara en las tetas de Boobie McGee.
Estonian[et]
Ma pole kindel, kas töökohustuste hulka kuulub, et pead oma näo Nisa McGee tissidesse toppima.
Finnish[fi]
Työnkuvaasi ei taida kuulua naaman työntäminen McRintavan tissivakoon.
French[fr]
Que je sache, ton métier ne consiste pas à fourrer ta tête dans les nichons d'une pétasse.
Hebrew[he]
אני לא בטוחה שהתפקיד כולל הכנסת הפנים לציצים של השופעת.
Croatian[hr]
Nisam sigurna da je u opisu posla gurati facu u sise Miss dekoltea.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy benne van a munkaköri leírásodban, hogy bele kell nyomnod az arcod Bögyös Macába.
Italian[it]
Non ricordo che fossi obbligato a piazzare la faccia tra le bocce di Miss Prorompente.
Norwegian[nb]
Den krever neppe at du dykker ned i kløfta hennes.
Dutch[nl]
In je taakomschrijving staat vast niet dat je je neus in de tieten van Vrouw Haverkamp moet drukken.
Polish[pl]
Chyba nie masz w zakresie obowiązków wsadzania mordy w biust wesołej cycatki?
Portuguese[pt]
Não sei se o ofício implica pores a cara na peitaça da Madame Mamalhuda.
Romanian[ro]
Nu cred că e în fişa postului să-ţi bagi faţa între sânii femeilor, în club.
Russian[ru]
Я не уверена, написано ли в должной инструкции, что ты должен класть свое лицо на сиськи Бобби МакДжи.
Serbian[sr]
Nisam sigurna da je u opisu posla gurati facu u sise Mis dekoltea.
Swedish[sv]
Hör det till jobbet att stoppa in ansiktet mellan nåns tuttar?
Thai[th]
ไม่รู้สิ มันเป็นงาน ที่คุณต้องเอาหน้าไปถูอกผู้หญิง
Turkish[tr]
Füze memeli kadınların içine düşmenin iş tanımında yer aldığını sanmıyorum.