Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството обхваща всички области и сектори на сътрудничество за подпомагане на възникването на недържавни участници и развиването на техния капацитет; и да засили структурите за информиране, диалог и консултиране между тях и националните власти включително на регионално равнище.
Czech[cs]
Spolupráce pokrývá všechny oblasti a odvětví spolupráce s cílem podpořit vznik nestátních subjektů a rozvoj jejich kapacit a posílit struktury vzájemné informovanosti, dialogu a konzultací mezi nimi a vnitrostátními orgány, včetně regionální úrovně.
German[de]
Diese Zusammenarbeit umfasst alle Bereiche und Sektoren der Zusammenarbeit, damit die Herausbildung nichtstaatlicher Akteure und die Entwicklung ihrer Kapazit ten gef rdert und die Strukturen f r Information, Dialog und Konsultation zwischen diesen Akteuren und den nationalen Beh rden gest rkt werden, unter anderem auf regionaler Ebene.
Greek[el]
Η συνεργασία καλύπτει όλους τους χώρους και τομείς συνεργασίας ώστε να ενθαρρυνθεί η δράση μη κρατικών φορέων και η ανάπτυξη των ικανοτήτων τους, επιπλέον δε, για να ενισχυθούν οι δομές πληροφόρησης, διαλόγου και διαβούλευσης μεταξύ αυτών και των εθνικών αρχών, καθώς και σε περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
Cooperation shall span all areas and sectors of cooperation to foster the mergence of non-state actors and the development of their capacities; and to strengthen structures for information, dialogue and consultation between them and the national authorities, including at regional level.
Spanish[es]
La cooperaci n tendr por objeto, en todos los mbitos y sectores, favorecer la emergencia de participantes no gubernamentales y el desarrollo de sus capacidades y reforzar las estructuras de informaci n, di logo y consulta entre estos participantes y las autoridades p blicas, incluso en el plano regional.
French[fr]
La coopération vise, dans tous les domaines et secteurs, à favoriser l ’ émergence d ’ acteurs non gouvernementaux et le développement de leurs capacités et à renforcer les structures d ’ information, de dialogue et de consultation entre ces acteurs et les pouvoirs publics, y compris à l ’ échelon régional.
Hungarian[hu]
Az együttműködés átfogja az együttműködés minden területét és ágazatát a civil szereplők felemelkedésének és kapacitásuk fejlesztésének előmozdítására, valamint megerősíti a közöttük és a nemzeti hatóságok között megvalósuló tájékoztatás, párbeszéd és konzultáció struktúráit, a regionális szintet is beleértve.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas aprėpia visas bendradarbiavimo sritis ir sektorius, siekiant paskatinti nevalstybinių subjektų atsiradimą ir jų gebėjimų stiprinimą, ir sustiprinti informavimo struktūras ir jų bei nacionalinės valdžios institucijų tarpusavio dialogą ir konsultacijas, įskaitant regioniniu lygiu.
Maltese[mt]
Il-koperazzjoni għandha tkopri l-oqsma u s-setturi kollha biex tippromwovi li jipparteċipaw atturi li mhumiex tal-Istat u l-iżvilupp tal-kapaċitajiet tagħhom; u biex issaħħaħ l-istrutturi għall-informazzjoni, djalogu u konsultazzjoni bejnhom u l-awtoritajiet nazzjonali, inkluż f ’ livell reġjonali.
Polish[pl]
Współpraca zmierza, we wszystkich dziedzinach i sektorach współpracy, do włączania w nią uczestników o charakterze niepaństwowym oraz rozwoju ich możliwości; wzmacniania struktur informacji, dialogu i konsultacji między nimi i organami krajowymi, w tym także na poziomie regionalnym.
Portuguese[pt]
A coopera o deve contribuir para a emerg ncia de intervenientes n o governamentais e para o desenvolvimento das suas capacidades em todas as reas e sectores da coopera o, bem como para o refor o das estruturas de informa o, de di logo e de consulta entre estes intervenientes e as autoridades nacionais, incluindo a n'vel regional.
Slovak[sk]
Spolupráca bude zahŕňať všetky oblasti a odvetvia spolupráce, aby sa napomáhalo spájanie neštátnych subjektov a rozvoju ich kapacít a posilňovali štruktúry pre informácie, dialóg a konzultácie medzi nimi a národnými orgánmi taktiež na regionálnej úrovni.