Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلب الاشخاص في عمرها لا يتعاملون مع التقنية
Bulgarian[bg]
Повечето стари не обичат технологиите.
Czech[cs]
Většina lidí v jejím věku si neosvojí nové technologie.
German[de]
Die meisten Leute in ihrem Alter akzeptieren keine neue Technik.
Greek[el]
Στην ηλικία της συνήθως απορρίπτουν την τεχνολογία.
English[en]
Most people her age don't embrace technology.
Spanish[es]
La gente de su edad no adopta la tecnología.
Estonian[et]
Paljud temavanused ei võta tehnoloogiat omaks.
Finnish[fi]
Useimmat hänen ikäisensä eivät pidä teknologiasta.
French[fr]
La plupart des gens de son âge n'aiment pas la technologie.
Croatian[hr]
Većina ljudi njezine dobi ne voli tehnologiju.
Hungarian[hu]
A korabeliek nincsenek oda a kütyükért.
Italian[it]
Alla sua la maggior parte della gente si disinteressa della tecnologia.
Norwegian[nb]
De fleste på hennes alder liker ikke slik teknologi.
Dutch[nl]
Oudere mensen houden niet zo van technologie.
Polish[pl]
Ludzie w jej wieku zwykle nie ogarniają technologii.
Portuguese[pt]
Pessoas dessa idade não gostam de tecnologia.
Romanian[ro]
Mulţi oameni la vârsta ei nu o au cu tehnologia.
Russian[ru]
Большинство людей ее возраста не схватывают новые технологии.
Slovenian[sl]
Večina ljudi njene starosti se otepa tehnologije.
Serbian[sr]
Većina ljudi njenih godina ne prihvata tehnologiju.