Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اقتلها بيدي
Bulgarian[bg]
Аз ще я убия, със собствените си ръце.
Bosnian[bs]
Ubiću je, sopstvenim rukama.
Czech[cs]
Zabiju ji svýma vlastníma rukama!
German[de]
Ich werde sie eigenhändig erledigen.
English[en]
I will kill her, with my own hands.
Spanish[es]
La mataré con mis propias manos.
Finnish[fi]
Minä tapan hänet omin käsin.
French[fr]
Je vais la tuer de mes propres mains.
Croatian[hr]
Ubit ću je golim rukama!
Hungarian[hu]
Puszta kézzel végzek vele.
Italian[it]
La uccidero'con le mie mani!
Dutch[nl]
Ik zal haar doden, met mijn eigen handen.
Polish[pl]
Zabiję ją własnymi rękoma.
Portuguese[pt]
Eu vou matá-la com minhas próprias mãos.
Romanian[ro]
O voi ucide cu mâna mea.
Russian[ru]
Я убью её своими руками.
Slovenian[sl]
Ubil jo bom z lastnimi rokami.
Serbian[sr]
Ubiću je, sopstvenim rukama.
Turkish[tr]
Onu kendi ellerimle öldüreceğim.