Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse0 ex 8542 11 628 bit mikroprocessor, fremstillet ved C-MOS teknologi, bestaaende af et modulationskredsloeb til optagelsessignaler, et demodulationskredsloeb til gengivelsessignaler, et kredsloeb til fejlkorrigering af koder, en analog/digital eller digital/analog konverter, en statisk Random Access Memory (S-RAM) graenseflade, et indgangs/udgangskredsloeb der fungerer som graenseflade for en mikrocontroller eller mikrocomputer, et indgangs/udgangskredsloeb der fungerer som graenseflade for et audiosystem og et kredsloeb med faselaast tilbagekobling (Phase Locked Loop/PLL), i form af et monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i een indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 15×21 mm, forsynet med hoejst 100 tilslutningssteder, og
German[de]
-eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht.0 ex 8542 11 628-bit-Mikroprozessor, in C-MOS-Technik hergestellt, bestehend aus einer Modulationsschaltung zur Signalaufnahme, einer Demodulationsschaltung zur Signalwiedergabe, einer Fehlerkorrekturschaltung, einem Analog-Digital/Digital-Analog-Wandler, einer Schnittstelle für statische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (sogenannte RAMs, statisch), einer Ein-/Ausgangsschnittstelleneinheit für einen Mikrocontroller oder Mikrocomputer, einer Ein-/Ausgangsschnittstelleneinheit für ein Audiosystem und einen Phasenregelkreis, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 100 Anschlüssen und den Abmessungen von nicht mehr als 15×21 mm.
Greek[el]
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0 ex 8542 11 62Μικροεπεξεργαστής 8 bit, τεχνολογίας C-MOS, που αποτελείται από ένα κύκλωμα διαμόρφωσης των σημάτων εγγραφής, ένα κύκλωμα αποδιαμόρφωσης των σημάτων αναπαραγωγής, ένα κύκλωμα με κώδικα διόρφωσης σφαλμάτων (ECC), ένα αναλογικό/ψηφιακό-ψηφιακό/αναλογικό μετατροπέα, ένα κύκλωμα διασύνδεσης στατικής μνήμης ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης (S-RAM), ένα κύκλωμα εισόδου/εξόδου για τη διασύνδεση ενός μικροελεγκτή ή μικροϋπολογιστή, ένα κύκλωμα εισόδου/εξόδου για τη διασύνδεση ενός ακουστικού συστήματος και ένα κύκλωμα βρόχου με κλείδωμα φάσης (Phase Locked Loop/PLL), υπό μορφή μονολιθιλού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένος σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 15x21 mm, με όχι περισσότερες από 100 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
English[en]
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 628-bit microprocessor of C-MOS technology, consisting of a modulation circuit for recording signals, a demodulation circuit for reproducing signals, an error-correction code circuit (ECC), an analogue-to-digital/digital-to-analogue converter, a static random-access memory (S-RAM) interface, an input/output circuit for interfacing a microcontroller or microcomputer, an input/output circuit for interfacing an audio system and a phase locked loop circuit, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×21 mm, with not more than 100 coonections and bearing:
Spanish[es]
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 62Microprocesador de 8 bit, en tecnología C-MOS, constituido por un circuito de modulación de las señales de grabación, un circuito de demodulación de las señales de reproducción, un circuito de código de corrección de errores (ECC), un convertidor analógico-digital/digital-analógico, un circuito de interfaz de memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio (S-RAM), un circuito entrada-salida para la interfaz de un microcontrolador o microordenador, un circuito entrada-salida para la interfaz de un sistema audio y de un circuito bucle enganchado en fase (Phase Locked Loop/PLL), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×21 mm, provisto de un máximo de 100 conexiones y de:
French[fr]
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 62Microprocesseur à 8 bit, réalisée en technologie C-MOS, constitué d'un circuit de modulation des signaux d'enregistrement, d'un circuit de démodulation des signaux de reproduction, d'un circuit de code correcteur d'erreurs (ECC), d'un convertisseur analogique/numérique-numérique/analogique, d'un circuit d'interface de mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire (S-RAM), d'un circuit d'entrée/sortie pour l'interface d'un microcontrôleur ou micro-ordinateur, d'un circuit d'entrée/sortie pour l'interface d'un système audio et d'un circuit boucle à verrouillage de phase (Phase Locked Loop/PLL), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 15×21 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Italian[it]
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 62Microprocessore a 8 bit, in tecnologia C/MOS, costituito di un circuito di modulazione dei segnali di registrazione, un circuito di demodulazione dei segnali di riproduzione, un circuito con codice e correzione di errore, un convertitore analogico-digitale/digilale-analogico, un circuito di interfaccia di memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso (S/RAM), un circuito di entrata/uscita per l'interfaccia di un microcontrollore o microelaboratore, un circuito di entrata/uscita per l' interfaccia di un sistema audio e un circuito di blocco di fase (Phase Locked Loop/PLL), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 15×21 mm, con 100 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Portuguese[pt]
-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0 ex 8542 11 62Microprocessador de 8 bit, realizado em tecnologia C-MOS, constituído por um circuito de modulação de sinais de gravação, por um circuito de desmodulação de sinais de reprodução, por um circuito de código corrector de erros (ECC), por um conversor analógico-digital/digital-analógico, por um circuito de interface de memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório (S-RAM), por um circuito de entrada/saída para o interface de um microcontrolador ou microcomputador por um circuito de entrada/saída para o interface de um sistema audio e por um circuito laço de bloqueamento de fase (Phase Locked Loop/PLL), sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 15×21 mm, com não mais de 100 ligações e ostentando: