Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Начинът, по който чичо ти ви е малтретирал със сестра ти което довело до анорексията на сестра ти.
Bosnian[bs]
Kako te je Ujak zlostavljao tebe i tvoju sestru, i kako je do dovelo do sestrine anoreksije.
Czech[cs]
To, jak tebe a tvou sestru zneužíval strýc a jak to sestru dohnalo k anorexii.
Danish[da]
Den måde din onkel misbrugte dig og din søster, og at det fik din søster til at lide af anoreksi.
Greek[el]
Ο τρόπος που ο θείος σου σας κακοποιούσε εσένα και την αδερφή σου και πως αυτό προκάλεσε στην αδερφή σου ανορεξία.
English[en]
The way your uncle abused you and your sister and how it led to your sister's anorexia.
Spanish[es]
La forma en la que tu tío abusaba de ti y de tu hermana y cómo eso condujo a la anorexia de tu hermana.
Estonian[et]
See, kuidas su onu sind ja su õde kuritarvitas ning kuidas see su õe anoreksiani viis.
Hebrew[he]
איך שהדוד שלך התעלל בך ובאחותך ואיך זה גרם לאחותך להיות אנורקסית.
Croatian[hr]
Način na koji je tvoj stric zlostavljao tebe i tvoju sestru i kako je od toga tvoja sestra dobila anoreksiju.
Hungarian[hu]
Ahogy a bácsikád kihasznált téged és a nővéred és hogy ez hogy vezetett a nővéred anorexiájához.
Dutch[nl]
De manier waarop je oom jou en je zus misbruik heeft... en hoe dit heeft geleid tot anorexia bij je zus.
Polish[pl]
To molestowanie ciebie i siostry przez waszego wuja i jak to doprowadziło do anoreksji u twojej siostry.
Portuguese[pt]
A forma como o teu tio abusou de ti e da tua irmã como aquilo desencadeou a sua anorexia.
Romanian[ro]
Felul în care unchiul tău abuza de tine şi de sora ta, faptul că asta a dus la anorexia surorii tale.
Slovak[sk]
To, akým spôsobom tvoj strýko zneužíval teba a tvoju sestru, a ako to spustilo u tvojej sestry anorexiu.
Slovenian[sl]
Kako je tvoj stric zlorabljal tebe in sestro in kako je to pripeljalo do sestrine anoreksije.
Serbian[sr]
Kako te je Ujak zlostavljao tebe i tvoju sestru, i kako je do dovelo do sestrine anoreksije.
Swedish[sv]
Din farbror hade utnyttjat dig och din syster och det ledde till att hon fick anorexi.