Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това щяло да е възможно, тъй като Съюзът има мнозинство от гласовете в OTIF.
Czech[cs]
To by bylo možné, neboť Unie má v OTIF většinu hlasů.
Danish[da]
En sådan opfyldelse muliggøres i øvrigt af, at Unionen besidder flertallet af stemmerettigheder i OTIF.
Greek[el]
Η εκτέλεση αυτή είναι απολύτως εφικτή, δεδομένου ότι η Ένωση κατέχει την πλειοψηφία στους κόλπους της OTIF.
English[en]
Such compliance is possible given that the Union controls a majority of votes within the OTIF.
Spanish[es]
Según el Consejo, tal ejecución sería perfectamente posible puesto que la Unión posee la mayoría de votos en el seno de la OTIF.
Estonian[et]
Niisugune täitmine on võimalik, arvestades, et liidul on OTIFis häälteenamus.
Finnish[fi]
Tuomion täytäntöön paneminen olisi mahdollista, sillä unionilla on OTIFissa äänten enemmistö.
French[fr]
Une telle exécution serait possible étant donné que l’Union détient une majorité des voix au sein de l’OTIF.
Croatian[hr]
Takvo je postupanje nedvojbeno moguće s obzirom na to da Unija ima većinu glasova u OTIF-u.
Hungarian[hu]
Egyébként ez a teljesítés lehetséges, tekintve, hogy az Unió rendelkezik az OTIF‐ban a szavazatok többségével.
Italian[it]
Una tale esecuzione sarebbe peraltro possibile poiché l’Unione detiene una maggioranza dei voti in seno all’OTIF.
Lithuanian[lt]
Toks vykdymas būtų įmanomas, nes Sąjunga turi balsų daugumą OTIF.
Latvian[lv]
Šāda izpilde esot iespējama, ņemot vērā, ka Savienībai bija minētais balsu vairākums OTIF.
Maltese[mt]
Tali eżekuzzjoni tkun tabilħaqq possibbli peress li l-Unjoni għandha maġġoranza fil-voti fi ħdan l-OTIF.
Dutch[nl]
Een dergelijke uitvoering is mogelijk, aangezien de Unie in de OTIF over een meerderheid van stemmen beschikt.
Polish[pl]
Takie wykonanie byłoby jak najbardziej możliwe, zważywszy na to, że Unia posiada większość głosów w OTIF.
Portuguese[pt]
Tal execução seria possível, uma vez que a União detém a maioria dos votos na OTIF.
Romanian[ro]
O astfel de executare ar fi posibilă având în vedere că Uniunea deține majoritatea voturilor în cadrul OTIF.
Slovak[sk]
Takéto vykonanie by okrem toho bolo možné, keďže Únia má v OTIF väčšinu hlasov.
Slovenian[sl]
Taka izvršitev naj bi bila mogoča, ker ima Unija večino glasov v OTIF.