Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) Обединеното кралство има право да приеме еврото, само ако отговаря на необходимите условия.
Czech[cs]
a) je Spojené království oprávněno přijmout euro, pouze pokud splní nezbytné podmínky.
Danish[da]
a) har Det Forenede Kongerige ret til at indføre euroen, forudsat at det opfylder de nødvendige betingelser.
German[de]
a) Das Vereinigte Königreich hat das Recht, den Euro einzuführen, sofern es die notwendigen Voraussetzungen erfüllt.
Greek[el]
α) Το Ηνωμένο Βασίλειο δικαιούται να υιοθετήσει το ευρώ, εφόσον πληροί τις αναγκαίες προϋποθέσεις.
English[en]
(a) The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions.
Spanish[es]
a) El Reino Unido tendrá derecho a adoptar el euro sólo si cumple las condiciones necesarias.
Estonian[et]
a) on Ühendkuningriigil õigus astuda kolmandasse etappi ainult siis, kui ta on täitnud vajalikud tingimused.
Finnish[fi]
a) Yhdistyneellä kuningaskunnalla on oikeus ottaa rahayksikökseen euro vain, jos se täyttää vaadittavat edellytykset.
French[fr]
a) le Royaume-Uni a le droit d'adopter l'euro pour autant qu'il remplisse les conditions nécessaires.
Irish[ga]
(a) Ní bheidh an ceart ag an Ríocht Aontaithe an euro a ghlacadh ach amháin ar an gcoinníoll go gcomhallann sí na coinníollacha is gá.
Croatian[hr]
(a) Ujedinjena Kraljevina ima pravo usvojiti euro samo pod uvjetom da ispunjava potrebne uvjete.
Hungarian[hu]
a) az Egyesült Királyság csak akkor jogosult az euro bevezetésére, ha a szükséges feltételeknek eleget tesz.
Italian[it]
a) il Regno Unito ha il diritto di adottare l'euro, purché soddisfi le necessarie condizioni.
Lithuanian[lt]
a) Jungtinė Karalystė turi teisę įvesti eurą tik tuomet, jei ji tenkina būtinas sąlygas.
Latvian[lv]
a) Apvienotajai Karalistei ir tiesības ieviest euro tikai ar noteikumu, ka tā atbilst vajadzīgajiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
a) Ir-Renju Unit għandu jkollu d-dritt li jadotta l-euro iżda biss jekk jissodisfa l-kondizzjonijiet meħtieġa.
Dutch[nl]
a) heeft het Verenigd Koninkrijk het recht de euro in te voeren, mits het voldoet aan de nodige voorwaarden.
Polish[pl]
a) Zjednoczone Królestwo ma prawo przyjąć euro jeśli tylko spełni niezbędne warunki.
Portuguese[pt]
a) O Reino Unido terá o direito de adotar o euro, desde que satisfaça as condições necessárias.
Romanian[ro]
(a) Regatul Unit are dreptul să adopte moneda euro, în cazul în care îndeplinește condițiile necesare.
Slovak[sk]
a) Spojené kráľovstvo má právo prijať euro len za predpokladu, že splní predpísané podmienky.
Slovenian[sl]
(a) Združeno kraljestvo ima pravico sprejeti euro le, če izpolnjuje potrebne pogoje.
Swedish[sv]
a) Förenade kungariket har rätt att införa euron, förutsatt att det uppfyller de nödvändiga villkoren.