Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчезвам от тук!
Bosnian[bs]
Hoću samo da se izvučem iz ovoga.
Czech[cs]
Já se chci jen dostat odsud.
Danish[da]
Jeg vil bare væk herfra.
German[de]
Ich will nur weg!
English[en]
I just wanna get out of here.
Spanish[es]
Sólo quiero salir de aquí.
Estonian[et]
Ma tahan siit vaid jalga lasta.
Finnish[fi]
Haluan vain pois täältä!
French[fr]
Je demande qu'à m'en aller.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לצאת מכאן.
Hungarian[hu]
Én csak ki akarok menni.
Italian[it]
Voglio solo andarmene!
Norwegian[nb]
Jeg vil bare komme meg ut herfra.
Dutch[nl]
Ik wil weg hier!
Polish[pl]
Już znikam.
Portuguese[pt]
Só quero sair daqui.
Romanian[ro]
Vreau doar să ies de aici.
Slovak[sk]
Chcem iba vypadnúť.
Slovenian[sl]
Samo od tukaj hočem!
Swedish[sv]
Jag vill bara komma härifrån.
Chinese[zh]
我要 离开 这里