Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Информацията е актуална и позволява на институцията да прогнозира бъдещото състояние на експозицията.
Czech[cs]
Tyto informace musí být aktuální a musí instituci umožnit předpovídat budoucí vývoj expozice.
Danish[da]
Oplysningerne skal være aktuelle og gøre det muligt for instituttet at forudse, om forpligtelserne i forbindelse med eksponeringen vil blive opfyldt.
German[de]
Die Informationen sind aktuell und ermöglichen dem Institut eine Prognose der künftigen Entwicklung der Risikoposition.
Greek[el]
Οι πληροφορίες πρέπει να είναι επίκαιρες και να επιτρέπουν στο ίδρυμα να προβλέπει τη μελλοντική συμπεριφορά του ανοίγματος.
English[en]
Information shall be current and shall enable the institution to forecast the future performance of the exposure.
Spanish[es]
La información deberá estar actualizada y permitirá a la entidad prever la evolución de la exposición.
Estonian[et]
Teave peab olema ajakohastatud ja võimaldama krediidiasutusel või investeerimisühingul prognoosida riskipositsiooni tulemusnäitajaid.
Finnish[fi]
Tietojen on oltava ajantasaisia, ja laitoksen on pystyttävä niiden avulla ennustamaan vastuun tulevaa kehitystä.
French[fr]
Ces informations doivent être à jour et leur permettre de prévoir la performance future de l'exposition.
Croatian[hr]
Informacije moraju biti ažurne i instituciji omogućiti predviđanje budućih performansi izloženosti.
Hungarian[hu]
Az információknak naprakésznek kell lenniük, valamint lehetővé kell tenniük az intézmény számára a kitettség jövőbeli teljesítőképességének előrejelzését.
Italian[it]
Queste ultime sono aggiornate e consentono all'ente di prevedere la performance futura dell'esposizione.
Lithuanian[lt]
Informacija atitinka dabartinę padėtį ir leidžia įstaigai prognozuoti būsimą pozicijos padėtį.
Latvian[lv]
Šāda informācija ir aktuāla un ļauj iestādei prognozēt turpmāko riska darījuma gaitu.
Maltese[mt]
L-informazzjoni għandha tkun attwali u għandha tippermetti lill-istituzzjoni tbassar il-prestazzjoni tal-iskopertura fil-ġejjieni.
Dutch[nl]
Deze informatie is actueel en stelt de instelling in staat de toekomstige ontwikkeling van de blootstelling te voorspellen.
Polish[pl]
Informacje te są aktualne i umożliwiają instytucji prognozowanie zachowania ekspozycji w późniejszym okresie.
Portuguese[pt]
Esta informação deve ser atualizada e permitir que a instituição preveja o comportamento futuro das posições em risco.
Romanian[ro]
Informațiile trebuie să fie actuale și să permită instituției să previzioneze performanța viitoare a expunerii.
Slovak[sk]
Informácie musia byť aktuálne a inštitúcii umožňujú predpovedať budúcu výkonnosť expozície.
Slovenian[sl]
Informacije so najnovejše in omogočajo instituciji predvidevanje prihodnjega gibanja izpostavljenosti.