Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإن اشتراطات "حقوق الإنسان" عندما يطبق في سياقات مثل التجارة تستند إلى مجموعة من العناصر غير الموضوعية إلى حد كبير والمستقاة من النظام الأوسع لحقوق الإنسان(48).
English[en]
Thus, “human rights” conditionality when applied in contexts such as trade depends on a range of largely subjective elements extrapolated from the much broader human rights regime.
Spanish[es]
Así pues, la condicionalidad de los "derechos humanos" cuando se aplica a ámbitos como el comercio depende de una serie de elementos muy subjetivos extrapolados del sistema mucho más amplio de los derechos humanos48.
Russian[ru]
Таким образом, использование требования о соблюдении "прав человека" в качестве предварительного условия в таком контексте, как торговля, зависит от целого ряда во многом субъективных элементов, экстраполируемых из гораздо более общей концепции прав человека48.