Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към настоящата позиция принадлежат например изолационните тухли, получени чрез формоване и изпичане на молерова пръст.
Czech[cs]
Do tohoto čísla patří izolační cihly získané tvarováním a pálením kopané hlíny.
Danish[da]
Denne position omfatter bl.a. alle varmeisolerende sten fremstillet ved formning og brænding af moler.
German[de]
Hierher gehören z. B. wärmeisolierende Steine, die durch Formen und Brennen von Molererde hergestellt sind.
Greek[el]
Στην παρούσα κλάση υπάγονται κυρίως τα μονωτικά τούβλα που λαμβάνονται με μορφοποίηση και όπτηση γης του Moler.
English[en]
This heading includes insulating bricks obtained by shaping and firing moler earth.
Spanish[es]
Pertenecen a esta partida, por ejemplo, los ladrillos aislantes obtenidos por formado y cocción de tierra de Moler.
Estonian[et]
Sellesse rubriiki kuuluvad ka isolatsioontellised, mis on saadud vormimise ja põletamise teel kobediatomiidimullast.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen kuuluvat mm. eristysharkot, jotka on valmistettu muotoilemalla ja polttamalla Molerin maata.
French[fr]
Relèvent par exemple de la présente position les briques isolantes obtenues par la mise en forme et la cuisson de terre de Moler.
Croatian[hr]
U ovaj se tarifni broj uključuje opeku za izolaciju dobivenu oblikovanjem i pečenjem ilovače.
Hungarian[hu]
Ezen vtsz. alá tartozik Pa molerföld alakításával és égetésével kinyert szigetelő tégla.
Italian[it]
Rientrano, per esempio, in questa voce i mattoni isolanti ottenuti mediante la messa in forma e la cottura di terra di Moler.
Lithuanian[lt]
Šiai pozicijai priskiriamos izoliacinės plytos, gaunamos formuojant ir degant molžemį.
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā ietilpst izolācijas ķieģeļi, kas iegūti, veidojot un apdedzinot moler zemi.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi briks għal iżolament miksubin permezz ta’ ffurmar u firing moler earth.
Dutch[nl]
Tot deze post behoren bijvoorbeeld warmte-isolerende stenen, die zijn verkregen door het bakken van tevoren in een bepaalde vorm gebrachte moleraarde.
Polish[pl]
Pozycja ta obejmuje cegły izolacyjne otrzymane przez formowanie i wypalanie spulchnionej ziemi.
Portuguese[pt]
Classificam-se, por exemplo, nesta posição os tijolos isolantes obtidos pela moldação e cozedura da terra de Moler.
Romanian[ro]
Aici se clasifică, de exemplu, cărămizile izolante obținute prin modelarea și coacerea pământului Moler.
Slovak[sk]
Do tejto položky patria izolačné tehly získané tvarovaním a pálením kopanej hliny.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema tudi izolacijsko opeko dobljeno z oblikovanjem in žganjem zemljine „molar“.
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar bl.a. värmeisolerande stenar som framställts genom formning och bränning av kiselhaltig jord.