Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء لا تخذلني
Bulgarian[bg]
Моля те, не ме оставяй.
Bangla[bn]
দয়া করে, নিরাশ করোনা আমাকে ।
Bosnian[bs]
Molim te nemoj me izneveriti.
Czech[cs]
Prosím, nezklam mě.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μη με αφήσεις έτσι.
English[en]
Please, don't let me down.
Spanish[es]
Por favor, no me defraudes.
Estonian[et]
Palun, püüa.
French[fr]
Ne me laissez pas tomber
Hungarian[hu]
Kérlek, ne hagyj így elmennem.
Italian[it]
Per favore, non deludermi.
Malayalam[ml]
ദയവായി എന്നെ നിരാശനാക്കരുതു.
Dutch[nl]
Alsjeblief, stel me niet teleur.
Polish[pl]
Proszę, nie zawiedź mnie.
Portuguese[pt]
Por favor, não me decepcione.
Romanian[ro]
Te rog, nu mă dezamăgi.
Serbian[sr]
Molim te nemoj me izneveriti.
Turkish[tr]
Ne olur, beni daha fazla yere vurmayın.