Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Endnu en grund til at vi bør prøve os selv er at vi må beskytte os mod indstillinger der kan være farlige og ødelæggende for vor gudsdyrkelse.
German[de]
10 Wir müssen uns auch vor einer geistigen Einstellung schützen, die unseren Gottesdienst gefährden oder verderblich beeinflussen könnte, und das ist ebenfalls ein Grund, uns zu prüfen.
Greek[el]
10 Πρέπει να προστατεύωμε τον εαυτό μας από διαθέσεις που είναι επικίνδυνες και καταστρεπτικές στον τρόπο της λατρείας μας, πράγμα που είναι μια ακόμη αιτία για να δοκιμάζωμε τι είμεθα.
English[en]
10 We must protect ourselves from attitudes that are dangerous and destructive to our way of worship, which is still another reason for proving what we ourselves are.
Spanish[es]
10 Debemos protegernos de las actitudes que son peligrosas y destructivas para nuestra manera de adorar, lo cual todavía es otra razón para probar lo que nosotros mismos somos.
Finnish[fi]
10 Meidän täytyy varjeltautua kannanotoilta, mitkä ovat vaarallisia ja tuhoisia palvontatavallemme, ja tämä on jälleen eräs syy tutkia, mitä itse olemme.
Italian[it]
10 Dobbiamo salvaguardarci da atteggiamenti pericolosi e dannosi per la nostra adorazione, che è un’altra ragione per provare noi stessi.
Norwegian[nb]
10 Vi må være på vakt mot å innta en holdning som kan være farlig for eller virke ødeleggende på vår tilbedelse eller tjeneste, noe som er enda en grunn til at vi bør ransake oss selv.
Dutch[nl]
10 Wij moeten ons beschermen tegen een geestesgesteldheid die gevaarlijk en afbrekend voor onze wijze van aanbidding is, hetgeen nog een reden vormt waarom wij moeten beproeven wat wij zijn.
Portuguese[pt]
10 Devemos proteger-nos contra atitudes que sejam perigosas e destruidoras do modo que adoramos, o que constitui mais uma razão para provarmo-nos o que somos.