Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يحدث هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво става тук?
Czech[cs]
Co se tady děje?
German[de]
Was geht hier vor?
Greek[el]
Τι συμβαίνει εδώ?
English[en]
What is going on here?
Spanish[es]
¿Qué está sucediendo?
Hebrew[he]
מה קורה פה?
Croatian[hr]
Šta se zbiva?
Hungarian[hu]
Mi folyik itt?
Italian[it]
Che succede?
Dutch[nl]
Wat is hier gaande?
Portuguese[pt]
O que está acontecendo aqui?
Russian[ru]
Что тут происходит?
Serbian[sr]
Šta se zbiva?
Turkish[tr]
Ne dönüyor burada?