Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Cancún var vi rent politisk vidne til starten på en ny verdensorden som reaktion på Iraks og George Bushs unilaterale magtpolitik.
German[de]
In Cancún haben wir politisch die Geburt einer neuen Weltordnung als Antwort auf den Irak und die unilaterale Machtpolitik von George Bush erlebt.
English[en]
Politically, we witnessed in Cancún the birth of a new world order in response to Iraq and George Bush's unilateral power politics.
Spanish[es]
Desde un punto de vista político, en Cancún hemos asistido al nacimiento de un nuevo orden mundial como respuesta al Iraq y la política de poder unilateral de George Bush.
Finnish[fi]
Poliittisella tasolla näimme Cancúnissa uuden maailmanjärjestyksen syntyvän vastauksena Irakin ja George Bushin yksipuoliseen valtapolitiikkaan.
French[fr]
Au niveau politique, nous avons assisté à Cancun à la naissance d'un nouvel ordre mondial à la suite de la guerre en Irak et de la politique agressive unilatérale de George Bush.
Italian[it]
Da un punto di vista politico, a Cancún siamo stati testimoni della nascita di un nuovo ordine mondiale sorto in risposta all'Iraq e alla politica di potere unilaterale di George Bush.
Dutch[nl]
Politiek zagen we in Cancún de geboorte van een nieuwe wereldorde als antwoord op Irak en de unilaterale machtspolitiek van George Bush.
Portuguese[pt]
Em termos políticos, em Cancún assistimos à nascença de uma nova ordem mundial em resposta ao Iraque e à política de poder unilateral conduzida por George W. Bush.
Swedish[sv]
Politiskt sett såg vi i Cancún en ny världsordning födas som ett svar på Irak och George Bushs ensidiga maktpolitik.