Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdravím, příteli, promiň, že tě tak neslušně vyrušuji.
English[en]
Hello, my dear friend, sorry to interrupt so rudely.
Spanish[es]
Hola, amigo mío, siento interrumpir tan bruscamente.
French[fr]
Bonjour, mon cher ami, désolé de t'interrompre ainsi.
Croatian[hr]
Bok, dragi prijatelju, oprosti što te prekidam.
Polish[pl]
Witaj, przyjacielu, wybacz, że ci tak niegrzecznie przerywam.
Romanian[ro]
Bună ziua, dragă prietene, îmi pare rău că apar aşa pe neaşteptate.