Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И баща ми спечели Националния шампионат за втора поредна година.
Czech[cs]
A otec již druhým rokem po sobě vyhrál šampionát.
German[de]
Und zum zweiten Mal hintereinander gewann mein Vater die Meisterschaft.
Greek[el]
Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, ο πατέρας κέρδισε το Εθνικό Πρωτάθλημα.
English[en]
For the second year in a row, father won the National Championship.
Spanish[es]
Y mi padre ganó el Campeonato Nacional por segundo año consecutivo.
Hebrew[he]
ושנה שניה ברציפות, שאבי זכה באליפות המדינה.
Hungarian[hu]
Apám másodszor is megnyerte az országos vívóbajnokságot.
Dutch[nl]
En voor de tweede keer op rij won vader het Nationaal Kampioenschap.
Polish[pl]
A poza tym po raz drugi zdobył mój ojciec mistrzostwo.
Portuguese[pt]
E meu pai venceu o Campeonato pelo dois anos seguidos.
Romanian[ro]
Al doilea an, tata a câştigat campionatul naţional.
Russian[ru]
Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.
Slovenian[sl]
Moj oče pa je še drugič osvojil državno prvenstvo.
Serbian[sr]
Otac je po drugi put osvojio Nacionalno prvenstvo.
Turkish[tr]
İki yıl sonra babam ulusal eskrim şampiyonu oldu.
Chinese[zh]
第二年 , 父亲 又 一次 赢 了 冠军赛