Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكِ أن تتولي أمر الشئ الجمجمة وحدك
Bulgarian[bg]
Не можеш сама да убиеш черепа.
Bosnian[bs]
Ne možete uzeti na lobanji stvar sama.
Danish[da]
Du kan ikke klare ham alene.
Greek[el]
Δεν μπορείς να το νικήσεις μόνη σου.
English[en]
You can't take on the skull thing alone.
Spanish[es]
No se puede tomar en el cráneo cosa sola.
Persian[fa]
تو نمیتونی با جمجمه تنها بجنگی
French[fr]
Tu ne peux pas t'occuper du crâne seule.
Hebrew[he]
אינך יכולה להרוג אותו לבדך.
Croatian[hr]
Ne možeš sama srediti Lubanju.
Hungarian[hu]
Egyedül nem győzöd le a koponyás fickót.
Italian[it]
Non puoi uccidere il teschio da sola.
Dutch[nl]
Je kunt het niet alleen opnemen tegen dat schedelding.
Polish[pl]
Nie zabijesz czaszkowatego sama.
Portuguese[pt]
Não podes enfrentar esta coisa sozinha.
Romanian[ro]
Nu poţi învinge singură chestia asta.
Russian[ru]
Тебе не справиться с ним одной.
Slovenian[sl]
Ne moreš sama pospraviti Lobanje.
Swedish[sv]
Du kan inte ge dig på dödskallen själv.
Turkish[tr]
Kafatası şeyini tek başına alamazsın.