Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selvom det er et kompromis, er det bestemt et kompromis, der bringer os videre i miljøspørgsmål.
German[de]
Auch wenn es ein Kompromiß ist, ist es sicher ein Kompromiß, der uns in Umweltfragen weiterbringt.
Greek[el]
Ακόμη κι αν πρόκειται για συμβιβασμό, ασφαλώς είναι ένας συμβιβασμός που μας επιτρέπει να προχωρήσουμε όσον αφορά τα θέματα περιβάλλοντος.
English[en]
Even if it is a compromise, it is a compromise which brings us further forward on environmental issues.
Spanish[es]
Aunque sólo sea un pacto, seguro que es un pacto con el que vamos a seguir avanzando en materia de medio ambiente.
Finnish[fi]
Vaikka se onkin kompromissi, se on varmasti kompromissi, joka vie meitä eteenpäin ympäristökysymyksissä.
French[fr]
Même s'il s'agit d'un compromis, c'est sans aucun doute un compromis qui nous permet d'avancer en matière d'environnement.
Dutch[nl]
Al is het een compromis, dan is het toch een compromis dat ons op milieugebied een stapje verder brengt.
Portuguese[pt]
Mesmo que se trate de um compromisso, será certamente um compromisso que nos fará progredir no âmbito das questões ambientais.
Swedish[sv]
Även om det är en kompromiss, så är det säkerligen en kompromiss som för oss vidare i miljöfrågorna.