Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tvůrci politik mohou většinu těchto faktorů jen stěží ovlivnit, alespoň v krátkodobém výhledu
Danish[da]
Det er svært for politiske beslutningstagere at påvirke disse faktorer, i hvert fald på kort sigt
German[de]
Politiker können auf die meisten dieser Faktoren zumindest kurzfristig nur schwer Einfluss nehmen
Greek[el]
Οι φορείς χάραξης πολιτικής δύσκολα μπορούν να επηρεάσουν τους περισσότερους από τους παράγοντες αυτούς, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα
English[en]
It is difficult for policy makers to influence most of these factors, at least in the short run
Spanish[es]
Así, es difícil que los responsables de la formulación política puedan influir en la mayoría de los factores anteriores, al menos a corto plazo
Finnish[fi]
Poliittisten päättäjien on vaikea vaikuttaa useimpiin näistä tekijöistä ainakin lyhyellä aikavälillä
French[fr]
Les responsables politiques éprouvent des difficultés à agir sur la plupart de ces facteurs, tout du moins à court terme
Hungarian[hu]
A politikaformálók nehezen tudják befolyásolni e tényezőket, legalábbis rövid távon
Italian[it]
Per i decisori politici, è difficile influenzare la maggior parte di questi fattori, quanto meno nel breve periodo
Lithuanian[lt]
Politikos formuotojams daugumą šių veiksnių paveikti sunku – bent jau per trumpą laiką
Latvian[lv]
Vismaz īstermiņā politikas veidotājiem ir grūti ietekmēt vairumu no šiem faktoriem
Maltese[mt]
Hija ħaġa diffiċli għal dawk li jagħmlu l-politiki li jinfluwenzaw il-parti l-kbira ta’ dawn il-fatturi, għall-inqas għall-ġejjieni qarib
Dutch[nl]
Voor beleidsmakers is het moeilijk om invloed uit te oefenen op de meeste van deze factoren, in elk geval op de korte termijn
Polish[pl]
Wywieranie wpływu na te czynniki jest trudnym zadaniem dla ustawodawcy, przynajmniej w perspektywie krótkoterminowej
Portuguese[pt]
Os decisores políticos dificilmente podem influenciar a maioria destes factores, pelo menos a curto prazo
Slovak[sk]
Pre tvorcov politík je veľmi ťažké ovplyvniť väčšinu týchto faktorov, prinajmenšom v krátkom časovom horizonte
Slovenian[sl]
Oblikovalci politike na večino teh dejavnikov težko vplivajo, vsaj kratkoročno