Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيابةً عن المتحف ، أود المصادقة عليها
Bulgarian[bg]
От името на музея искам да установя автентичността им.
Czech[cs]
Jménem muzea bych je ráda ověřila.
Danish[da]
Jeg vil gerne sikre mig, at de er ægte.
English[en]
On behalf of the museum, I'd like to authenticate them.
Spanish[es]
A favor del museo, me gustaría autentificarlas.
Hebrew[he]
בשמו של המוזיאון, אני רוצה לאמת אותם.
Croatian[hr]
Uime muzeja želim potvrditi autentičnost.
Hungarian[hu]
Szeretném őket hitelesíteni, a múzeum részére.
Italian[it]
A nome del museo, vorrei autenticarle.
Polish[pl]
Chciałabym przekonać się, czy są autentyczne
Portuguese[pt]
Pelo bem do museu, queria autenticá-las.
Romanian[ro]
În numele muzeului, as vrea să le autentific.
Russian[ru]
От имени музея, я бы хотела подтвердить их подлинность.
Slovenian[sl]
V imenu muzeja bi želela preveriti pristnost.
Thai[th]
ในฐานะตัวแทนพิพิธภัณฑ์ ฉันอยากพิสูจน์ว่าเป็นของจริง
Turkish[tr]
Müzenin adına, bunun doğruluğunu kanıtlamayı çok isterdim.